1 00:01:42,840 --> 00:01:43,840 Ljus. 2 00:01:44,250 --> 00:01:45,250 Låt mig sova. 3 00:01:49,020 --> 00:01:50,020 Tillräckligt! 4 00:01:59,870 --> 00:02:00,870 Ljus. 5 00:02:03,270 --> 00:02:04,560 Ja, det är det, det är det! 6 00:02:10,572 --> 00:02:14,512 Hej! Är du galen? A? Skratta åt mig igen! 7 00:02:15,210 --> 00:02:16,860 Se upp, onda häst! 8 00:02:41,263 --> 00:02:42,263 Klass. 9 00:02:51,000 --> 00:02:53,626 Hej, chef - titta, folk strömmar in. 10 00:02:54,360 --> 00:02:55,650 Jag borde slänga den. 11 00:02:56,160 --> 00:02:57,930 Jag vill hellre hitta en annan häst. 12 00:02:59,700 --> 00:03:01,766 Inte illa. Du ser ut som eld! 13 00:03:07,770 --> 00:03:09,090 Känner du den där killen? 14 00:03:10,080 --> 00:03:14,666 Det här är Mästare Lu Liang. Till utseendet är han rättvis clown med en häst i en filmstudio. 15 00:03:14,790 --> 00:03:19,429 Men en gång, i Hong Kong, var han mest den bästa stuntmannen på bio. 16 00:03:20,250 --> 00:03:22,350 Hela landet kände Mäster Lu. 17 00:03:28,710 --> 00:03:30,756 KUNG FU-hingst 18 00:03:38,010 --> 00:03:40,843 Manus och regisserad av Larry Yang 19 00:04:04,706 --> 00:04:06,039 Mästare Lu! 20 00:04:06,210 --> 00:04:07,860 Överraskning! Hur är livet? 21 00:04:09,050 --> 00:04:10,540 A! Hej Dami! 22 00:04:10,740 --> 00:04:11,970 Var har du varit? 23 00:04:13,050 --> 00:04:14,490 Jag trodde du var död. 24 00:04:14,814 --> 00:04:17,940 Dami, du är en joker. Jag har precis blivit upptagen. 25 00:04:19,370 --> 00:04:22,210 Här, ta det, jag ska behandla dig. O. Bravo! 26 00:04:22,716 --> 00:04:26,160 Kom igen, du är en pensionerad stuntman. Hur är det jobba? 27 00:04:29,250 --> 00:04:30,960 Hur är ditt stall? 28 00:04:32,700 --> 00:04:33,700 Den är inte till salu. 29 00:04:35,250 --> 00:04:36,250 Om du inte säljer... 30 00:04:36,870 --> 00:04:37,870 Konfiskerad. 31 00:04:38,550 --> 00:04:40,440 Kan du inte få det, farfar? 32 00:04:43,110 --> 00:04:44,880 Har du sett hästen? Utmärkt kadaver. 33 00:04:45,630 --> 00:04:47,340 Låna mig en häst i ett par dagar. 34 00:04:47,843 --> 00:04:51,883 Dami, det är inte roligt. Utan det... hur ska jag betala tillbaka skulden? 35 00:04:58,650 --> 00:05:00,330 Alla! Mina skämt är över. 36 00:05:04,650 --> 00:05:07,403 Jag tar din hingst för att betala min skuld. 37 00:05:07,428 --> 00:05:09,990 Nej, nej, ta inte Ogonyok. 38 00:05:10,350 --> 00:05:11,610 Ta hästen. 39 00:05:11,970 --> 00:05:13,970 Nej, Dami. Jag... Jag ber! 40 00:05:23,040 --> 00:05:24,040 Ta tag i honom. 41 00:06:05,575 --> 00:06:06,696 Det gör nog ont. 42 00:06:08,848 --> 00:06:10,530 Hej! Hands off Ogonyok. 43 00:06:20,550 --> 00:06:21,690 Du borde inte ha lyssnat på mig. 44 00:06:32,970 --> 00:06:34,590 Låt oss lämna! Baby, hopp! 45 00:06:37,036 --> 00:06:38,036 Bakom honom. 46 00:06:38,679 --> 00:06:39,679 Hoppa över det! 47 00:07:06,750 --> 00:07:07,750 Ledsen. 48 00:07:16,196 --> 00:07:17,196 Det! 49 00:07:21,672 --> 00:07:22,672 Vara försiktig! 50 00:07:32,781 --> 00:07:33,981 Vem är du? 51 00:07:41,078 --> 00:07:42,078 Galen! 52 00:07:44,693 --> 00:07:45,693 Förlåt mig. 53 00:07:45,697 --> 00:07:47,603 Showen måste fortsätta! 54 00:08:01,680 --> 00:08:02,680 Missa inte. 55 00:08:06,684 --> 00:08:09,150 Vi måste... på något sätt komma ihop, min vän. 56 00:08:14,698 --> 00:08:15,698 Fram! 57 00:08:19,124 --> 00:08:20,317 Sluta, sluta! Var är han? 58 00:08:28,050 --> 00:08:29,583 Hej! Vart ska du? 59 00:08:36,120 --> 00:08:37,120 Bra gjort. 60 00:08:49,104 --> 00:08:50,104 Det! 61 00:08:57,840 --> 00:08:59,316 Ljus, följ mig! 62 00:08:59,353 --> 00:09:00,353 Kom igen, kom igen. 63 00:09:08,220 --> 00:09:09,510 Vart tog farfar vägen? 64 00:09:31,256 --> 00:09:32,256 Stiga! 65 00:09:33,120 --> 00:09:34,120 Mästare Lu. 66 00:09:34,260 --> 00:09:35,460 Sover du här igen? 67 00:09:35,756 --> 00:09:37,440 Vadå, är du ledsen? 68 00:09:38,160 --> 00:09:39,160 Bråkat med din fru? 69 00:09:39,720 --> 00:09:41,940 Hon bråkar inte, hon dödar direkt. 70 00:09:50,519 --> 00:09:51,519 Bemästra! 71 00:09:52,050 --> 00:09:53,343 Är min dåre på övervåningen? 72 00:09:53,970 --> 00:09:56,250 Ja. Han kan inte vänta med att träffa sin älskade. 73 00:09:56,640 --> 00:09:57,640 Död. 74 00:10:25,080 --> 00:10:27,330 Är du herr Lu - aka Master Lu? 75 00:10:28,410 --> 00:10:29,749 Ja. Vad är grejen? 76 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 Hej. 77 00:10:36,090 --> 00:10:37,560 Vi pratar om din häst. 78 00:10:38,040 --> 00:10:41,828 För tre år sedan fick du Mr. Vana från LEM. 79 00:10:42,081 --> 00:10:46,074 Rättegången avslutades nyligen "ElM" och "DW Capital". 80 00:10:46,154 --> 00:10:51,030 Som ett resultat fick DiWay Capital rätten att återvinna all egendom som tillhör "ElM" 81 00:10:51,240 --> 00:10:54,180 och lägga ut den på auktion. Inklusive hästen. 82 00:10:56,940 --> 00:10:57,960 Se själv. 83 00:11:02,213 --> 00:11:03,253 Ut! Vad? 84 00:11:03,480 --> 00:11:06,006 Det här är min häst! Om du inte går nu, 85 00:11:06,300 --> 00:11:07,320 han kommer att bita dig. 86 00:11:31,500 --> 00:11:32,580 Mästare, vad är det? 87 00:11:33,000 --> 00:11:35,453 De vill ta Ogonyok. Förlorat din rädsla? 88 00:11:35,480 --> 00:11:37,080 Kommer du att slå oss? 89 00:11:37,170 --> 00:11:38,250 Något slags nonsens. 90 00:11:39,330 --> 00:11:40,330 Han är galen. 91 00:11:40,650 --> 00:11:42,657 Klä upp dig, Vin Diesel på minimilön! Kolla in det. 92 00:11:43,650 --> 00:11:45,120 Vi kommer tillbaka mycket snart. 93 00:11:45,480 --> 00:11:46,480 Dårar! 94 00:11:50,670 --> 00:11:52,320 Jag förstod inte ett ord. 95 00:11:52,980 --> 00:11:56,678 En väns företag gick i konkurs. Ogonyoks mor tillhörde henne. 96 00:11:58,479 --> 00:12:01,800 Låt chefen Wang ringa dem. Och allt kommer att lösas. 97 00:12:03,240 --> 00:12:04,410 Han dog för ett år sedan. 98 00:12:04,770 --> 00:12:06,510 Hade det varit så enkelt hade de inte kommit. 99 00:12:06,720 --> 00:12:07,963 Sluta svänga! 100 00:12:09,930 --> 00:12:10,930 Vad upprörande! 101 00:12:11,310 --> 00:12:12,310 Bemästra. 102 00:12:13,110 --> 00:12:14,520 Kanske dags att hitta en advokat? 103 00:12:14,820 --> 00:12:15,820 Jo, ja. 104 00:12:16,740 --> 00:12:18,060 Hur ska jag betala honom? 105 00:12:32,760 --> 00:12:36,810 Begäran om prestation domen nådde denna domstol. 106 00:12:36,960 --> 00:12:42,180 Fastighet som ägs av vår kund lägga ut på auktion för att betala av skulder. 107 00:12:42,510 --> 00:12:46,650 Däremot vill vi protestera lägre domstols beslut, 108 00:12:46,860 --> 00:12:49,439 för att skydda våra kränkta rättigheter klient. 109 00:12:50,070 --> 00:12:52,200 Vi ber att auktionen skjuts upp. 110 00:12:54,780 --> 00:12:55,780 Han är fortfarande här. 111 00:13:16,264 --> 00:13:17,541 Hur mår du, älskling? 112 00:13:18,990 --> 00:13:20,160 Varför kom du hit? 113 00:13:24,780 --> 00:13:27,330 Jag har problem. Behöver din hjälp. 114 00:13:28,590 --> 00:13:29,910 Jag behöver en advokat. 115 00:13:30,947 --> 00:13:32,590 Har du brutit mot lagen? 116 00:13:34,560 --> 00:13:35,560 Nej, vad är du? 117 00:13:35,880 --> 00:13:39,390 Nej, det är inte alls så. Allt handlar om Ogonyok - min häst. 118 00:13:40,031 --> 00:13:43,494 De vill ta bort honom. Nu behöver jag en advokat. 119 00:13:43,521 --> 00:13:45,587 Du kan söka i annonserna. 120 00:13:47,430 --> 00:13:48,810 Men jag kom till dig. 121 00:13:49,590 --> 00:13:50,590 Jag är ingen advokat. 122 00:13:51,420 --> 00:13:52,500 Jag håller på att lära mig fortfarande. 123 00:13:57,060 --> 00:13:58,260 Jag har inga pengar. 124 00:14:04,470 --> 00:14:05,470 Jag också. 125 00:14:06,106 --> 00:14:07,680 Jag ber dig inte om pengar. 126 00:14:08,695 --> 00:14:10,680 Jag ber dig hjälpa mig i rätten. 127 00:14:13,200 --> 00:14:14,200 Lu Liang... 128 00:14:15,870 --> 00:14:17,220 Jag vill inte känna dig. 129 00:14:18,270 --> 00:14:20,280 Vad du än ger dig in på, reda ut det själv. 130 00:14:21,630 --> 00:14:23,250 Gör mig en tjänst och försvinn. 131 00:14:33,900 --> 00:14:36,600 Pappa, älskar du mig inte längre? 132 00:14:37,584 --> 00:14:38,730 Jag älskar dig väldigt mycket, lilla. 133 00:14:38,970 --> 00:14:41,444 Men jag vill inte bo med min mamma. 134 00:14:41,850 --> 00:14:43,463 Bra gjort. Utmärkt tal. 135 00:14:43,570 --> 00:14:45,930 Kom igen, gråt inte. Tillräckligt. Låt oss gå. 136 00:14:47,280 --> 00:14:49,801 Var inte rädd för någonting. Var inte rädd. Hejdå, älskling. 137 00:14:50,130 --> 00:14:52,950 Älskling, gråt inte. Vi ses snart. Dröm inte. 138 00:14:53,190 --> 00:14:54,300 Du kommer inte att se henne. 139 00:14:58,980 --> 00:14:59,980 vann du? 140 00:15:00,390 --> 00:15:01,390 Won. 141 00:15:01,830 --> 00:15:02,830 Tyvärr. 142 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 Ledsen. 143 00:15:04,980 --> 00:15:06,600 Plötsliga familjeproblem. 144 00:15:06,930 --> 00:15:08,880 Jag missade ditt första möte. 145 00:15:09,630 --> 00:15:12,063 Egentligen betedde jag mig illa där. 146 00:15:13,200 --> 00:15:14,340 Kul att du inte såg det. 147 00:15:15,630 --> 00:15:18,360 Jag bevisade att den här mannen är en mycket dålig far. 148 00:15:19,620 --> 00:15:21,270 Och han skilde honom från sin dotter. 149 00:15:42,510 --> 00:15:43,510 Bemästra. 150 00:15:43,830 --> 00:15:46,370 David! Har någon lagt ut ett slagsmål? 151 00:15:47,040 --> 00:15:48,420 Nu kommer ingen att anställa mig. 152 00:15:49,909 --> 00:15:50,909 Mästare Lu. 153 00:15:51,210 --> 00:15:53,443 Jag kom för att bjuda in dig 154 00:15:53,760 --> 00:15:56,070 och din häst att spela i min film. 155 00:15:59,730 --> 00:16:00,730 Ja. 156 00:16:01,020 --> 00:16:03,000 Men det blir svåra stunts. 157 00:16:03,120 --> 00:16:04,120 Kommer Ogonyok att hantera det? 158 00:16:05,340 --> 00:16:07,292 Säkert. Ja, ja. 159 00:16:07,530 --> 00:16:09,360 Jag har undervisat honom sedan barnsben. 160 00:16:10,380 --> 00:16:13,020 Han är min bästa elev. Ja, baby kom över. 161 00:16:14,970 --> 00:16:15,970 Säg hej. 162 00:16:18,180 --> 00:16:19,180 Ljus. 163 00:16:19,620 --> 00:16:20,620 Kommer du att bli en stjärna? 164 00:16:21,420 --> 00:16:23,993 En superstjärna. Ogonyok - Häst - eld! High five! 165 00:16:25,050 --> 00:16:26,050 Wow. 166 00:16:28,500 --> 00:16:29,550 Baby, lyssna. 167 00:16:30,000 --> 00:16:31,260 Jag ber dig. 168 00:16:32,100 --> 00:16:33,720 Låt oss öva. 169 00:16:34,220 --> 00:16:37,326 Ja, din pappa... ljög bara lite. 170 00:16:37,620 --> 00:16:40,620 Men det har vi äntligen det kommer att finnas en chans att resa sig från botten. 171 00:16:40,980 --> 00:16:42,810 Vilken typ av utseende? Slå inte på den bakre. 172 00:16:43,140 --> 00:16:44,820 Stuntmannens ögon borde lysa upp! 173 00:16:45,330 --> 00:16:46,649 Låt oss! Hoppa! 174 00:16:51,270 --> 00:16:53,820 Servitris, mer tack. Är du galen? 175 00:16:54,480 --> 00:16:55,860 Du kan inte dricka så mycket kaffe. 176 00:16:57,750 --> 00:16:59,400 Vi måste diskutera något. 177 00:17:00,960 --> 00:17:03,099 Min mamma kräver 178 00:17:03,390 --> 00:17:04,830 möte med din familj. 179 00:17:05,430 --> 00:17:06,750 Som om den bröt av kedjan. 180 00:17:07,620 --> 00:17:09,600 Har hon glömt att jag är föräldralös? 181 00:17:11,040 --> 00:17:12,930 Mitt släktträd är en stubbe. 182 00:17:13,800 --> 00:17:15,240 Varför började hon plötsligt? 183 00:17:16,740 --> 00:17:19,020 Vi funderade på att gifta oss när du tog examen. 184 00:17:19,260 --> 00:17:20,730 Jag utbröt det här framför henne. 185 00:17:21,240 --> 00:17:22,320 Tja, hon omedelbart 186 00:17:23,430 --> 00:17:24,430 befolkade. 187 00:17:25,470 --> 00:17:27,990 Tja, berätta för henne att vi inte har bestämt oss än. 188 00:17:28,290 --> 00:17:29,816 Men vi bestämde oss. Inte än. 189 00:17:29,857 --> 00:17:32,190 Men detta är en logisk utveckling av relationer. 190 00:17:32,340 --> 00:17:35,610 Ja, men det är bara jag som bestämmer när ska jag gifta mig? 191 00:17:36,120 --> 00:17:38,530 Fast jag förstår att din är gammaldags föräldrar. 192 00:17:38,630 --> 00:17:40,310 Tack för att du förstår. 193 00:17:41,040 --> 00:17:42,840 Men i en global mening har du rätt. 194 00:17:43,710 --> 00:17:45,330 Så var inte dum. Lycka till. 195 00:17:50,490 --> 00:17:51,490 jag älskar. 196 00:18:15,480 --> 00:18:17,070 Varför träffar du honom? 197 00:18:18,480 --> 00:18:19,480 Bao, 198 00:18:20,250 --> 00:18:22,080 snälla gör mig en tjänst. 199 00:18:22,620 --> 00:18:24,150 Snälla sluta fred med din far. 200 00:18:26,565 --> 00:18:27,565 Tja, mamma. 201 00:18:28,104 --> 00:18:29,250 Det räcker redan, okej? 202 00:18:29,760 --> 00:18:31,890 Du har frågat mig om det här i en miljon år. 203 00:18:32,460 --> 00:18:33,720 Men han vill inte ändra sig. 204 00:18:34,410 --> 00:18:35,640 Och du är tillbaka på dina gamla sätt igen. 205 00:18:39,060 --> 00:18:41,160 Och jag kommer att stödja kontakt med honom. 206 00:18:42,000 --> 00:18:43,050 För din skull. 207 00:18:43,890 --> 00:18:44,890 Men varför? 208 00:18:45,270 --> 00:18:46,920 Så att du inte ångrar dig senare. 209 00:18:47,190 --> 00:18:48,190 Till exempel, 210 00:18:48,450 --> 00:18:50,040 När är din examen? 211 00:18:51,390 --> 00:18:52,390 Och ett bröllop. 212 00:18:55,740 --> 00:18:57,210 Och hur är det med dig, att du inte kommer att vara där? 213 00:19:01,440 --> 00:19:02,440 Självklart ska jag göra det. 214 00:19:03,120 --> 00:19:04,120 OK då. 215 00:19:04,256 --> 00:19:05,256 Jag behöver honom inte. 216 00:19:15,900 --> 00:19:18,150 Han höll inte så många av sina löften. 217 00:19:23,670 --> 00:19:25,833 Lämna! Hur vågar du? Lämna! 218 00:19:25,858 --> 00:19:27,059 Jag visste inte att hon... 219 00:19:29,610 --> 00:19:31,912 Väntade tills hon var borta, eller hur? 220 00:19:32,559 --> 00:19:34,420 Jag har ingen pappa längre! 221 00:19:39,960 --> 00:19:42,217 Lova mig bara en sak. 222 00:19:43,560 --> 00:19:45,720 Om din far hittar dig igen, 223 00:19:46,950 --> 00:19:48,510 vänd dig inte bort från honom. 224 00:19:49,800 --> 00:19:50,800 Lova mig. 225 00:20:15,413 --> 00:20:17,762 Ogonyok, du kommer att bli en superhäst. 226 00:20:20,852 --> 00:20:22,018 Du kan inte vägra 227 00:20:45,928 --> 00:20:47,975 Vi söker talanger! Samtal. 228 00:20:58,880 --> 00:21:04,159 Foto - 15, promenad - 50. Vill du ha ett foto? A? 229 00:21:17,547 --> 00:21:20,347 Men vem såg en indier vifta med ett spjut? 230 00:21:28,762 --> 00:21:30,402 Låt oss. Nej tack. 231 00:21:37,322 --> 00:21:39,988 Endast femtio per resa. 232 00:21:43,439 --> 00:21:44,558 Vad gör du? 233 00:21:44,582 --> 00:21:45,662 Hästar är inte tillåtna. 234 00:21:46,052 --> 00:21:47,622 Ledsen. Rycka. 235 00:21:48,572 --> 00:21:50,102 Titta, det finns en häst! 236 00:22:11,512 --> 00:22:12,752 Hej, låt oss gå. 237 00:22:13,322 --> 00:22:14,402 Det är dags att träna. 238 00:22:15,992 --> 00:22:16,992 Först 239 00:22:18,602 --> 00:22:20,462 Låt oss repetera din reaktion. 240 00:22:21,932 --> 00:22:24,958 Nu ska jag slå dig i ansiktet. 241 00:22:26,012 --> 00:22:27,152 Jag ska vara försiktig. 242 00:22:27,602 --> 00:22:29,582 Men reagera på riktigt, okej? 243 00:22:30,272 --> 00:22:31,742 Ett, två, tre. 244 00:22:34,082 --> 00:22:36,212 Men smita inte undan. Stå stilla och vänta på slaget. 245 00:22:38,492 --> 00:22:41,882 Ogonyok, vi håller på att göra en film. Varför är du så seriös? 246 00:22:42,782 --> 00:22:44,042 Slänger du ner handsken för mig? 247 00:22:45,062 --> 00:22:46,682 Vi kommer inte ha en andra chans som denna. 248 00:22:47,132 --> 00:22:48,212 Behöver repetera. 249 00:23:23,702 --> 00:23:24,932 Dom. 250 00:23:37,172 --> 00:23:38,172 Detta är valfritt. 251 00:23:38,942 --> 00:23:40,532 Bäst att berätta om rättegången. 252 00:23:40,802 --> 00:23:42,362 Om du behöver en advokat så gör jag det 253 00:23:42,602 --> 00:23:44,852 Jag kan be min pojkvän om hjälp. 254 00:23:46,926 --> 00:23:48,002 Har du en pojkvän? 255 00:23:49,022 --> 00:23:50,022 Vad heter han? 256 00:23:50,582 --> 00:23:51,582 Det är inte din sak. 257 00:23:56,552 --> 00:23:57,572 Han heter Mickey. 258 00:23:58,322 --> 00:23:59,322 Och vem är han? 259 00:23:59,852 --> 00:24:00,852 Förespråkare? 260 00:24:02,222 --> 00:24:04,952 Det skulle vara trevligt om hans efternamn inte var Mouse. 261 00:24:05,192 --> 00:24:06,192 Är han smart? 262 00:24:22,802 --> 00:24:23,999 Inga! Stopp! 263 00:24:42,572 --> 00:24:43,572 Hej Ogonyok. 264 00:24:44,678 --> 00:24:46,445 Jag heter... Bao. 265 00:24:51,782 --> 00:24:53,538 Jag hoppas att dessa två kommer överens där. 266 00:25:27,242 --> 00:25:29,012 Sir... Varför så nervös? 267 00:25:30,272 --> 00:25:31,272 Inte alls. 268 00:25:36,585 --> 00:25:38,107 Ja, ja, självklart. 269 00:25:44,012 --> 00:25:45,012 Kan du slåss? 270 00:25:49,352 --> 00:25:50,352 Bekämpa? 271 00:25:55,892 --> 00:25:57,482 För att komma till sjukhuset 272 00:25:58,142 --> 00:25:59,342 eller till fängelse, sir? 273 00:26:00,662 --> 00:26:01,662 Inget sätt. 274 00:26:02,462 --> 00:26:04,772 Hur kan du skydda henne då? 275 00:26:05,552 --> 00:26:06,552 Jag kan göra det i domstol. 276 00:26:06,872 --> 00:26:07,872 Räknas detta? 277 00:26:13,682 --> 00:26:14,732 Vad är det för fel på ditt ansikte? 278 00:26:18,842 --> 00:26:20,072 Är det en så svår sak? 279 00:26:29,732 --> 00:26:30,782 Varför så nervös? 280 00:26:32,582 --> 00:26:33,582 Ingenting. 281 00:26:34,502 --> 00:26:35,502 Vad pratade du om? 282 00:26:36,362 --> 00:26:37,362 Vi... 283 00:26:41,042 --> 00:26:42,632 Har du inte diskuterat något ännu? 284 00:26:44,252 --> 00:26:46,052 Vi hade en manskonversation. 285 00:26:46,682 --> 00:26:51,032 Få ihop det, Mickey. Glöm inte, det är din tid pengar. Du behöver inte prata förgäves. 286 00:26:51,842 --> 00:26:52,902 Ja, ja. Tja... 287 00:26:53,402 --> 00:26:54,402 Låt oss börja. 288 00:26:54,842 --> 00:26:57,242 Och grejen är att du är vår coola och erfarna advokat. 289 00:26:57,594 --> 00:26:58,601 Sir. 290 00:26:58,922 --> 00:27:01,352 Snälla säg inte att jag är tuff eller erfaren. 291 00:27:01,712 --> 00:27:03,625 Egentligen på universitetet 292 00:27:06,392 --> 00:27:08,632 Jag var bara tre år äldre än Bao. 293 00:27:09,782 --> 00:27:14,042 Min praktik är över i en månad tillbaka. Jag har precis fått mitt körkort. 294 00:27:14,211 --> 00:27:16,022 Jag är helt ny på kontoret. 295 00:27:17,012 --> 00:27:18,392 Kalla honom bara Musse. 296 00:27:41,462 --> 00:27:42,692 Du och jag är som bröder. 297 00:27:42,966 --> 00:27:44,402 Du kommer att betala tillbaka skulden så gott du kan. 298 00:27:45,062 --> 00:27:46,062 Alla tre miljoner? 299 00:27:47,102 --> 00:27:48,482 Mörka dagar händer. 300 00:27:53,522 --> 00:27:54,522 Föl? 301 00:27:54,632 --> 00:27:55,632 Ja. 302 00:27:57,632 --> 00:27:58,632 Det här är mitt sto. 303 00:27:59,522 --> 00:28:00,522 Om du vill, ta det. 304 00:28:02,492 --> 00:28:03,492 Kan jag få det? 305 00:28:04,682 --> 00:28:07,008 Han är inte hyresgäst. Krokiga ben, dåliga lungor. 306 00:28:08,222 --> 00:28:09,452 Vi kommer att handla barmhärtigt. 307 00:28:11,762 --> 00:28:13,555 Betyder detta att han kommer att avlivas? 308 00:28:14,042 --> 00:28:15,212 De gör alltid detta. 309 00:28:29,822 --> 00:28:31,082 Vill du följa med mig? 310 00:28:31,232 --> 00:28:32,232 Res dig snabbt. 311 00:28:58,322 --> 00:28:59,322 Bra gjort. 312 00:29:05,132 --> 00:29:07,112 Nu är du och jag tillsammans för alltid. 313 00:29:07,982 --> 00:29:09,452 Vad ska jag kalla dig, älskling? 314 00:29:13,542 --> 00:29:14,752 Var inte rädd. Var inte rädd. 315 00:29:15,062 --> 00:29:16,062 Bra gjort. 316 00:29:17,042 --> 00:29:18,182 Gå, älskling. 317 00:29:18,992 --> 00:29:24,758 Jag vet, jag vet, älskling. Det var allt för idag. Låt oss vila. Låt oss. Låt oss! 318 00:29:25,442 --> 00:29:26,582 Gå! Här! 319 00:29:27,122 --> 00:29:28,802 Här, här. Kom hit! 320 00:29:29,522 --> 00:29:31,382 bravo! bravo! 321 00:29:31,462 --> 00:29:32,462 Lodjur! 322 00:29:33,032 --> 00:29:34,032 Lodjur! 323 00:29:44,882 --> 00:29:46,262 Du är min stiliga kille, eller hur? 324 00:30:03,122 --> 00:30:04,122 Kom igen, stå upp, dåre. 325 00:30:06,872 --> 00:30:08,944 Gå inte ner på knä. Aldrig! 326 00:30:29,652 --> 00:30:30,652 Klass. 327 00:30:38,172 --> 00:30:39,172 Vad gör du, sir? 328 00:30:40,572 --> 00:30:41,652 Ja, fortsätt och klappa det. 329 00:30:43,932 --> 00:30:44,932 Jag vill inte. 330 00:31:09,372 --> 00:31:10,372 Jag smekte den. 331 00:31:11,622 --> 00:31:13,522 Så vad? Om Ogonyok. 332 00:31:13,782 --> 00:31:14,952 Ärligt talat, 333 00:31:15,222 --> 00:31:17,952 Ur juridisk synvinkel är situationen bedrövlig. 334 00:31:19,152 --> 00:31:22,392 Det är därför vi behöver din hjälp, bror. Han blev snabbt din bror. 335 00:31:22,992 --> 00:31:25,672 Det vill säga Minnie. Åh, förlåt, Musse. Ingenting. 336 00:31:27,762 --> 00:31:29,975 Mickey, du måste pumpa upp dig själv. 337 00:31:31,062 --> 00:31:33,132 Ett par boxningslektioner? Nej tack. 338 00:31:33,252 --> 00:31:34,938 En man måste veta hur man slåss. 339 00:31:35,465 --> 00:31:36,982 Då ska jag visa dig. 340 00:31:37,118 --> 00:31:39,462 Lärjunge, låt oss visa vår bror hur man slåss. 341 00:31:40,482 --> 00:31:42,235 Bror? Det vill säga för mig? 342 00:31:42,342 --> 00:31:43,962 Ogonyok studerar till stuntman! 343 00:31:45,312 --> 00:31:47,112 Tja titta. Lektion nummer ett. 344 00:31:47,645 --> 00:31:49,338 Hur man tar slagen. Är du redo? 345 00:31:49,359 --> 00:31:51,039 Nej, jag är inte redo. Titt. 346 00:31:52,602 --> 00:31:54,095 Baby, kom igen. 347 00:31:54,582 --> 00:31:55,582 Ser du? 348 00:31:55,632 --> 00:31:57,342 Nu blir det en smäll. Följa. 349 00:32:02,172 --> 00:32:03,822 Vad? Undvek du? 350 00:32:03,942 --> 00:32:05,832 Han skulle väl inte slå sin häst? 351 00:32:06,972 --> 00:32:08,142 Okej, Mickey, låt oss gå. 352 00:32:09,138 --> 00:32:11,142 Du tar på dig handsken och du slår. 353 00:32:11,632 --> 00:32:14,502 Jag kan inte. Nej sir. Jag kan inte. Tänk om han sparkar? 354 00:32:14,612 --> 00:32:15,952 Han är ett proffs. 355 00:32:16,512 --> 00:32:17,682 Men jag vill leva. 356 00:32:18,222 --> 00:32:19,222 En gång. 357 00:32:19,630 --> 00:32:21,432 Nej sir. Jag är fortfarande så ung. 358 00:32:21,491 --> 00:32:22,817 Bao! Bao! 359 00:32:29,165 --> 00:32:30,165 Nej. 360 00:32:30,342 --> 00:32:31,342 Jag är ledsen. 361 00:32:33,882 --> 00:32:34,882 Du är skruvad. 362 00:32:36,672 --> 00:32:37,672 Vänner? 363 00:32:38,630 --> 00:32:40,150 Lugna ner, lugna ner dig. 364 00:32:44,238 --> 00:32:45,898 Ochonyok, bravo! 365 00:32:46,618 --> 00:32:47,618 Sätta sig! 366 00:32:47,745 --> 00:32:48,745 Gå ner! 367 00:32:48,912 --> 00:32:49,912 Stor. 368 00:32:50,562 --> 00:32:51,562 Såg du det här? 369 00:32:51,721 --> 00:32:54,522 Sir, men han fejkar det. Nej, det här är skådespeleri. 370 00:32:54,762 --> 00:32:56,172 Det spelar ingen roll, jag är advokat. 371 00:32:56,388 --> 00:32:57,857 Vi var inte förberedda på detta. Lugnt. 372 00:32:57,882 --> 00:32:58,882 Han gillar dig. 373 00:32:59,172 --> 00:33:00,875 Ser du? Tindra! 374 00:33:01,022 --> 00:33:02,022 Stiga upp! 375 00:33:02,544 --> 00:33:03,544 Har du sett den? 376 00:33:04,572 --> 00:33:05,697 Vilken bra kille han är! 377 00:33:05,892 --> 00:33:06,892 Jag har en idé. 378 00:33:07,152 --> 00:33:08,472 Vi kommer att lära dig hur man kysser. 379 00:33:08,817 --> 00:33:10,677 Okej älskling, gå upp. Jag ska visa dig. 380 00:33:11,597 --> 00:33:13,572 Jag är rädd att han ska sparka mig! Lugn, jag ska visa dig. 381 00:33:14,139 --> 00:33:16,492 Bao, säg något. 382 00:33:18,852 --> 00:33:19,852 Kom igen, puss. 383 00:33:47,082 --> 00:33:49,542 Jag hoppas att du hittar tid 384 00:33:49,842 --> 00:33:53,022 att se de ljusaste debut av en ny stuntman. 385 00:33:54,402 --> 00:33:56,172 Din pappa var den bästa i yrket. 386 00:33:56,517 --> 00:33:58,032 Hej. Stor. 387 00:33:58,272 --> 00:33:59,592 Tyst, skräm inte dottern Lou! 388 00:34:00,806 --> 00:34:01,806 Titt. 389 00:34:06,912 --> 00:34:09,132 Stanna här så går jag och jobbar lite. 390 00:34:09,312 --> 00:34:10,512 Vandra inte runt på platsen. 391 00:34:16,872 --> 00:34:17,872 Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå. 392 00:34:18,522 --> 00:34:19,994 Boss Heh. God eftermiddag. 393 00:34:20,019 --> 00:34:21,019 Direktör. 394 00:34:25,782 --> 00:34:26,782 Är du redo med honom? 395 00:34:27,442 --> 00:34:29,442 Säkert. Det kan inte vara lättare. 396 00:34:30,912 --> 00:34:31,912 Är det dags? 397 00:34:32,832 --> 00:34:33,832 Nåväl, gå redan. 398 00:34:34,872 --> 00:34:35,872 Är vi redo? 399 00:34:36,312 --> 00:34:37,312 Ta en. 400 00:34:37,662 --> 00:34:38,662 Ogonyok. 401 00:34:38,772 --> 00:34:40,748 Nåväl, varsågod. Vi filmas. 402 00:34:40,848 --> 00:34:42,287 Är du redo? Ta dig till dina platser! 403 00:34:42,321 --> 00:34:43,567 Och vi började! 404 00:34:48,642 --> 00:34:49,642 Tyst, tyst, tyst. 405 00:34:50,202 --> 00:34:51,612 Vad har hänt? Rädd? 406 00:34:52,512 --> 00:34:53,982 Vad händer? Vem är det här? 407 00:34:54,815 --> 00:34:55,815 Var kom det ifrån? 408 00:34:56,322 --> 00:34:57,910 Förlåt, förlåt. Ge mig ett nytt tag. 409 00:34:57,935 --> 00:34:58,948 Låt oss. 410 00:34:59,142 --> 00:35:00,142 Ogonyok, är du redo? 411 00:35:01,182 --> 00:35:02,712 Efter att ha filmat kommer du att bli rädd. 412 00:35:03,020 --> 00:35:05,718 Tre, två, en. Låt oss börja! 413 00:35:10,700 --> 00:35:13,928 Nej, nej, nej. Stopp. Vänta bara. 414 00:35:16,662 --> 00:35:19,182 Vi stänger inte av något ännu, vi väntar på ett beslut. 415 00:35:20,652 --> 00:35:22,242 Tja, på vems bekostnad står vi? 416 00:35:23,682 --> 00:35:25,262 Förlåt, förlåt. Vad gör du? 417 00:35:25,452 --> 00:35:26,532 Hur skjuter man detta? 418 00:35:26,892 --> 00:35:28,332 Varför anlitade du en amatör? 419 00:35:29,472 --> 00:35:30,472 Låt oss göra det igen. 420 00:35:30,732 --> 00:35:31,732 Byt ut den här. 421 00:35:32,382 --> 00:35:34,092 Vi slösade bara bort vår tid. 422 00:35:34,302 --> 00:35:35,302 Låt oss gå! 423 00:35:37,167 --> 00:35:38,167 Åh, kom igen. 424 00:35:38,352 --> 00:35:40,422 Killar, ge mig en paus i fem minuter! 425 00:35:46,032 --> 00:35:47,032 Mästare Lu. 426 00:35:48,042 --> 00:35:49,042 Jag är verkligen ledsen. 427 00:36:44,374 --> 00:36:45,374 låt mig vara. 428 00:36:49,837 --> 00:36:50,837 Fy fan! 429 00:37:18,882 --> 00:37:19,882 Ljus. 430 00:37:20,112 --> 00:37:21,372 Det är okej, kompis. 431 00:37:21,702 --> 00:37:23,592 Vi kommer inte att tvinga dig att göra någonting. 432 00:37:24,222 --> 00:37:25,872 Men om du själv vill, 433 00:37:26,022 --> 00:37:27,552 då kommer du att lyckas. 434 00:37:28,332 --> 00:37:30,729 Var inte rädd. Vi är alla med dig. Ja? 435 00:37:31,392 --> 00:37:32,392 Låt oss. 436 00:37:43,362 --> 00:37:44,722 Tyst, tyst, tyst. 437 00:38:20,442 --> 00:38:21,442 Låt honom gå. 438 00:38:22,332 --> 00:38:23,332 Lita på mig, sir. 439 00:38:24,942 --> 00:38:27,188 Väl? Varför frös du? Fram! 440 00:38:27,665 --> 00:38:28,665 Gör dig redo! 441 00:38:28,842 --> 00:38:31,632 Låt oss alla ta oss till våra platser. Kom igen, låt oss gå. Låt oss filma! 442 00:38:40,902 --> 00:38:41,902 Han klarar det. 443 00:38:48,012 --> 00:38:49,012 Gör plats. 444 00:38:53,832 --> 00:38:54,942 Mästare Lu är fortfarande i sadeln. 445 00:39:58,988 --> 00:39:59,988 Stopp! 446 00:40:03,605 --> 00:40:04,605 Fram! 447 00:40:47,318 --> 00:40:48,318 Låt oss! 448 00:40:54,111 --> 00:40:55,111 Skära! 449 00:41:16,418 --> 00:41:18,094 Tack. Tack alla! 450 00:41:20,178 --> 00:41:21,178 Ja! 451 00:41:22,392 --> 00:41:23,392 Tindra! 452 00:41:26,472 --> 00:41:27,472 Jag behöver honom. 453 00:41:27,553 --> 00:41:28,553 Ja, jag förstår. 454 00:41:38,772 --> 00:41:40,622 Låt oss. Ett, två, tre. 455 00:41:41,142 --> 00:41:42,142 Jag kan inte. 456 00:41:42,851 --> 00:41:43,898 Pappa kommer att lära dig. 457 00:41:44,232 --> 00:41:45,232 Han är bra. 458 00:41:45,792 --> 00:41:46,932 Det är inte läskigt med oss. 459 00:41:49,842 --> 00:41:50,842 Baby. 460 00:41:51,402 --> 00:41:54,115 Försiktigt. Din syster är ny. Ja. 461 00:41:58,122 --> 00:41:59,122 Steg för steg. 462 00:42:01,032 --> 00:42:02,262 Nu släpper jag taget. 463 00:42:04,932 --> 00:42:05,932 Är allt bra? jag... 464 00:42:37,152 --> 00:42:38,742 Mr Lu, du har blivit genomsökt. 465 00:42:38,862 --> 00:42:39,862 Det är dags att gå till sidan. 466 00:42:40,235 --> 00:42:41,237 Stor. 467 00:42:41,262 --> 00:42:42,432 Din finaste timme. 468 00:42:43,842 --> 00:42:45,492 Vi måste läsa ditt kontrakt. 469 00:42:46,602 --> 00:42:49,241 Kontrakt? Jag har ingen. Varför han? 470 00:42:49,362 --> 00:42:50,442 Det är väldigt nödvändigt. 471 00:42:50,742 --> 00:42:51,792 Kommer väl till pass i rätten. 472 00:42:52,692 --> 00:42:54,072 Jag kommer inte att förstå någonting. 473 00:42:55,089 --> 00:42:56,089 Jag förstår. 474 00:42:56,382 --> 00:42:57,382 Min dotter ska lära mig. 475 00:42:59,078 --> 00:43:00,078 OK. 476 00:43:04,259 --> 00:43:05,259 Fram. 477 00:43:10,812 --> 00:43:14,111 Nej nej. Du kan inte gå dit. Nej. Är du okej? Ja. 478 00:43:15,732 --> 00:43:16,732 Bra. 479 00:43:20,112 --> 00:43:21,112 Regler... 480 00:43:21,462 --> 00:43:22,572 Hjälp bra människor. 481 00:43:22,872 --> 00:43:24,432 Var alltid ärlig mot alla. 482 00:43:24,762 --> 00:43:26,561 Låtsas inte. Stjäl inte. 483 00:43:26,648 --> 00:43:28,992 Håna inte människor och gå inte in skulder. 484 00:43:29,772 --> 00:43:32,991 Sir. Vad händer om vi förlorar målet? 485 00:43:33,372 --> 00:43:35,431 Öva, det kan vara användbart. 486 00:43:38,022 --> 00:43:39,552 Du sa, "gör inte narr av mig"? 487 00:43:40,812 --> 00:43:42,445 Kom igen. Vilket nonsens! 488 00:43:42,472 --> 00:43:43,848 Denna artikel är obligatorisk. 489 00:43:43,872 --> 00:43:44,872 Ja, han är en häst. 490 00:43:45,102 --> 00:43:46,572 Varför behöver ett djur ett tält? 491 00:43:46,902 --> 00:43:49,332 Att vila mellan farliga stunts. 492 00:43:49,482 --> 00:43:52,302 Precis som min pappa. Kom igen. Han är en stuntman! 493 00:43:52,309 --> 00:43:53,309 Signatur! 494 00:43:56,892 --> 00:43:58,542 Vi börjar med fyra meter. 495 00:43:59,118 --> 00:44:00,582 Sänk sedan till tre. 496 00:44:00,882 --> 00:44:03,921 Rulla två meter och fall en. Bra? 497 00:44:05,442 --> 00:44:06,442 Super. 498 00:44:07,032 --> 00:44:08,032 Låt oss skriva under. 499 00:44:08,232 --> 00:44:09,232 Gruppen väntar på dig. 500 00:44:10,999 --> 00:44:13,465 Sir, är du redo? Ja, jag är redo. 501 00:45:09,612 --> 00:45:10,612 Allt är bra. 502 00:45:14,382 --> 00:45:15,382 Jag är försiktig. 503 00:45:15,942 --> 00:45:16,942 Tack. 504 00:45:52,632 --> 00:45:53,632 Frysa. 505 00:45:53,657 --> 00:45:57,342 Sir, kan vi sitta ner bekvämt och diskutera allt? 506 00:45:57,795 --> 00:45:58,795 Det kunde inte vara bekvämare. 507 00:45:58,872 --> 00:46:00,072 Men jag är här i affärer. 508 00:46:00,547 --> 00:46:01,547 Tja, säg det. 509 00:46:03,192 --> 00:46:04,192 OK. 510 00:46:06,672 --> 00:46:10,251 Jag gick till tidigare anställda på LEM, men det här gav inget. 511 00:46:10,722 --> 00:46:13,062 Men det finns någon jag inte har träffat än. 512 00:46:13,422 --> 00:46:14,712 Tidigare ägare till stoet. 513 00:46:15,492 --> 00:46:18,792 Han kommer att bekräfta att Ogonyok var det Wangs personliga egendom. 514 00:46:22,602 --> 00:46:24,072 Vem lät dig gå upp och dricka? 515 00:46:24,402 --> 00:46:25,602 Men jag vill ha det så. 516 00:46:25,632 --> 00:46:26,632 Sitta! 517 00:46:27,887 --> 00:46:28,927 Min rumpa är stel. 518 00:46:29,112 --> 00:46:30,552 Hon kommer att tacka dig senare. 519 00:46:46,711 --> 00:46:47,807 Tack. 520 00:46:47,832 --> 00:46:51,838 Hej. Jag är VD för företaget "Flygande drake"... Ho Sin. 521 00:46:52,182 --> 00:46:53,182 Hej. 522 00:46:53,502 --> 00:46:54,502 Behaga. 523 00:47:08,442 --> 00:47:09,442 Behaga. 524 00:47:09,612 --> 00:47:13,482 Jag har femtio hästar av olika raser från nästan trettio länder. 525 00:47:14,142 --> 00:47:16,932 Jag strävar efter att samla på hästar i toppklass. 526 00:47:17,142 --> 00:47:19,722 Som du ser får de bästa möjliga vård. 527 00:47:20,055 --> 00:47:23,382 Mr Lu, jag skulle vilja prata om din hingst. 528 00:47:24,882 --> 00:47:27,319 Två miljoner, men han vägrar ändå. 529 00:47:27,344 --> 00:47:29,622 Kan du föreställa dig? Det handlar inte om pengar. 530 00:47:29,982 --> 00:47:33,672 Okej, herr Zhang, jag ska se vad du säger till mig Skickade den så ringer vi upp dig. 531 00:47:33,852 --> 00:47:35,085 Chef. Låt oss. 532 00:47:36,071 --> 00:47:37,992 LM förlorade målet till DiWay Capital. 533 00:47:38,412 --> 00:47:41,365 Ogonyoks mamma, LinLons sto, var bolagets egendom, 534 00:47:41,385 --> 00:47:43,008 det är därför det finns med på deras lista. 535 00:47:43,032 --> 00:47:44,172 Den kommer att läggas ut på auktion. 536 00:47:45,612 --> 00:47:46,662 Nyfiken. 537 00:47:49,075 --> 00:47:52,392 Ring DiWay Capital. Träna det med dem. Förstått. 538 00:47:54,942 --> 00:47:56,412 Vi kommer inte att gå med på någonting. 539 00:47:58,992 --> 00:47:59,992 Titt. Vem är det här? 540 00:48:04,062 --> 00:48:05,292 Rör inte mina saker. 541 00:48:06,732 --> 00:48:07,872 Hur kom du in här? 542 00:48:08,712 --> 00:48:10,171 Du har ingen dörr. 543 00:48:10,482 --> 00:48:12,775 Mäster Lu, trevligt att träffa dig. Låt oss komma ut! 544 00:48:15,882 --> 00:48:18,222 Du uppfyllde inte Domstolens beslut är frivilligt. 545 00:48:18,822 --> 00:48:21,582 Vi fick en order för tvångsavrättning. 546 00:48:21,972 --> 00:48:23,625 Mäster Lu, kolla upp det. 547 00:48:31,992 --> 00:48:33,792 Vilken hungrig häst. 548 00:48:34,872 --> 00:48:35,872 Ingenting. 549 00:48:36,072 --> 00:48:37,242 Vi har många exemplar. 550 00:48:38,532 --> 00:48:39,792 Vad krävs av oss? 551 00:48:40,602 --> 00:48:41,952 Den här hästen är... 552 00:48:42,552 --> 00:48:44,352 Eftersom du redan har gått till domstol, 553 00:48:44,622 --> 00:48:46,842 Nu kan vi lämna in ett genkäromål. Rätt? 554 00:48:47,472 --> 00:48:49,122 Ja, teoretiskt sett. Tja, bra. 555 00:48:49,632 --> 00:48:51,285 Få ut. Lyssna. 556 00:48:52,182 --> 00:48:53,182 Vem är du egentligen? 557 00:48:53,502 --> 00:48:54,502 Hans agent. 558 00:48:54,612 --> 00:48:57,162 Har du en licens? Hur gammal är du? 559 00:48:57,441 --> 00:48:58,812 Det är inte din sak. 560 00:49:00,792 --> 00:49:03,312 Jag sa inte att jag var hans advokat, eller hur? 561 00:49:03,852 --> 00:49:04,992 Jag är en rättslig agent. 562 00:49:05,622 --> 00:49:06,622 Du har inget emot, eller hur? 563 00:49:09,402 --> 00:49:13,315 Order för verkställighet en rättegång gör allt mycket lättare. 564 00:49:14,142 --> 00:49:16,482 Jag ber dig att glömma vägen hit. 565 00:49:16,782 --> 00:49:19,662 I morgon kommer våra advokater att göra invändningar mot kravet. 566 00:49:19,932 --> 00:49:21,711 Vi tror att du har blivit felinformerad. 567 00:49:21,736 --> 00:49:24,732 Hästen är inte egendom ditt företag. Något annat? 568 00:49:25,122 --> 00:49:27,762 Och det tycker du... Alla frågor till en advokat. 569 00:49:28,092 --> 00:49:29,092 Det är allt. 570 00:49:29,982 --> 00:49:31,514 Baby, ta ut dem. 571 00:49:33,498 --> 00:49:34,498 Biter han? 572 00:49:37,992 --> 00:49:38,992 Stopp. 573 00:49:40,474 --> 00:49:41,474 Bao. 574 00:49:42,781 --> 00:49:45,372 Klass. Du slet bara upp dem för souvenirer. 575 00:49:45,852 --> 00:49:47,742 Hon dödade rövhålen episkt! 576 00:49:49,032 --> 00:49:50,917 Du förstår, det är inte förgäves att jag studerar. 577 00:49:50,991 --> 00:49:53,142 Ogonyok. Och din syster är cool. 578 00:49:58,752 --> 00:50:00,162 Vad är "avvikelse"? 579 00:50:00,852 --> 00:50:02,682 Om domaren inte stöder oss, 580 00:50:02,802 --> 00:50:04,272 som inte kommer att annullera deras anspråk. 581 00:50:04,452 --> 00:50:05,452 Så vad då? 582 00:50:05,537 --> 00:50:08,502 Vi kommer att lämna in ett andra överklagande till ett domstolsbeslut. 583 00:50:08,952 --> 00:50:09,952 Bra. 584 00:50:10,842 --> 00:50:11,842 vad betyder det? 585 00:50:12,162 --> 00:50:13,162 Ljuset kommer inte att tas bort. 586 00:50:14,202 --> 00:50:16,288 Okej, jag gillar det. Som. 587 00:50:22,122 --> 00:50:23,352 Har du läst kontraktet? 588 00:50:24,013 --> 00:50:26,774 Det borde finnas luftkonditionering här. Slå på den. 589 00:50:28,094 --> 00:50:30,529 Men det är svalt här, och det finns isvatten. 590 00:50:30,554 --> 00:50:34,214 Du kanske är cool i shorts och T-shirt. Men han har en tight kostym. 591 00:50:34,818 --> 00:50:35,818 Men jag... 592 00:50:36,644 --> 00:50:37,644 Det räcker redan. 593 00:50:38,534 --> 00:50:39,534 Kom hit. 594 00:50:43,694 --> 00:50:44,694 Försiktigt. 595 00:50:47,144 --> 00:50:48,164 Det är ingen löpstart här. 596 00:50:48,535 --> 00:50:50,274 Och där, vid landningsplatsen, 597 00:50:50,444 --> 00:50:51,734 det kommer inte att finnas någonstans att sakta ner. 598 00:50:52,188 --> 00:50:54,224 Men Lou... Det finns gott om plats här. 599 00:50:54,614 --> 00:50:56,108 Bara... prova det. 600 00:50:56,474 --> 00:50:57,474 Prova själv. 601 00:50:59,294 --> 00:51:02,167 Lyssna, upploppet ska vara minimalt. trettio meter. 602 00:51:02,192 --> 00:51:03,472 Trettio meter? 603 00:51:05,624 --> 00:51:07,424 Är det sant? Är du säker? Definitivt. 604 00:51:07,784 --> 00:51:08,864 Det finns för lite utrymme här. 605 00:51:09,314 --> 00:51:10,784 Varför sa du det inte innan? 606 00:51:11,084 --> 00:51:13,064 Vi byggde allt, men du är i förnekelse. 607 00:51:13,244 --> 00:51:15,464 Jag hällde så mycket pengar på den här sidan. 608 00:51:16,334 --> 00:51:17,504 Bao, låt oss prata. 609 00:51:21,704 --> 00:51:24,944 Studera kontraktet. Kompenserar du för uteblivna deadlines? 610 00:51:26,024 --> 00:51:27,134 Men det är ditt problem. 611 00:51:27,674 --> 00:51:28,754 Vårt problem? 612 00:51:29,204 --> 00:51:30,944 Nej, vi har det bra här. 613 00:51:31,274 --> 00:51:33,434 Titta, om han inte hoppar... 614 00:51:33,644 --> 00:51:39,849 Hela gruppen - belysningsteam, kameramän, arbetare, dekoratörer, makeupartister... 615 00:51:43,941 --> 00:51:45,854 ...de får inga pengar. Har du det, tjej? 616 00:51:46,010 --> 00:51:47,120 Vem tror du att du är? 617 00:51:47,564 --> 00:51:50,354 Sluta låtsas att du är en producent redan här mitt konto. 618 00:51:50,864 --> 00:51:53,504 Vill du ha luftkonditionering? Var glad att det finns luft. 619 00:51:53,595 --> 00:51:54,595 Hej! 620 00:51:55,334 --> 00:51:57,644 Om du pratar med min dotter så, dödar jag dig. 621 00:51:57,854 --> 00:51:58,854 Lyssna. 622 00:51:59,354 --> 00:52:01,754 Den här lekplatsen är din dotter 623 00:52:01,994 --> 00:52:07,604 bad mig bygga den åt dig. Vi har det till henne det tog mer än en månad. Om du inte gör tricket, 624 00:52:07,844 --> 00:52:08,844 bry dig inte 625 00:52:09,374 --> 00:52:11,204 min chef kommer att döda mig även utan dig. 626 00:52:12,494 --> 00:52:13,494 Jag hoppar. 627 00:52:13,934 --> 00:52:14,934 Inget behov. 628 00:52:15,490 --> 00:52:17,497 Sluta prata. Tid är pengar. Rör henne inte. 629 00:52:18,224 --> 00:52:19,224 Förbered människor. 630 00:52:20,474 --> 00:52:21,474 Kommer du att hoppa? 631 00:52:22,574 --> 00:52:23,574 Jag hoppar. 632 00:52:23,794 --> 00:52:25,544 Bra. Jag går, jag går. 633 00:52:25,814 --> 00:52:26,814 Redan kvar. 634 00:52:27,074 --> 00:52:29,267 Alla gör sig redo. Är kamerorna redo? 635 00:52:29,384 --> 00:52:31,615 Pappa, du kan inte hoppa! 636 00:52:31,640 --> 00:52:32,640 Bao. 637 00:52:33,524 --> 00:52:35,144 Det finns en regel i vår familj. 638 00:52:36,344 --> 00:52:37,814 Om pappa gav sitt ord, 639 00:52:38,700 --> 00:52:40,964 Pappa kommer att hålla tillbaka honom. 640 00:52:43,154 --> 00:52:45,374 Vänta, när införde du den här regeln? 641 00:52:47,144 --> 00:52:48,144 I dag. 642 00:53:08,804 --> 00:53:10,009 Allt, allt, allt, allt, allt. 643 00:53:15,164 --> 00:53:16,316 Kom igen, för Baos skull. 644 00:53:47,114 --> 00:53:48,114 Är du redo, älskling? 645 00:53:55,424 --> 00:53:56,714 Alla kameror är motorer! 646 00:54:01,484 --> 00:54:02,834 Tystnad på sajten. 647 00:54:03,044 --> 00:54:04,044 Låt oss börja! 648 00:54:10,589 --> 00:54:11,589 Brand! 649 00:54:49,664 --> 00:54:50,664 Ja!!!! 650 00:54:52,905 --> 00:54:54,098 Det fungerade! 651 00:55:08,354 --> 00:55:09,354 Ledsen. 652 00:55:31,964 --> 00:55:32,964 Bao! 653 00:55:33,914 --> 00:55:34,914 Äter du middag? 654 00:55:35,245 --> 00:55:37,314 Alla har redan hört. Bra gjort. 655 00:55:39,884 --> 00:55:40,884 Stuntman, dotter, 656 00:55:41,804 --> 00:55:44,564 är bara så bra som hans egen svårt knep. 657 00:55:44,954 --> 00:55:46,454 Och vi chockade alla idag. 658 00:55:47,234 --> 00:55:48,234 Snyggt knep. 659 00:55:48,734 --> 00:55:49,754 Vi måste fira. 660 00:55:51,404 --> 00:55:53,834 Ja, fira det faktum att de mirakulöst nog inte misslyckades. 661 00:55:54,014 --> 00:55:55,334 Alla måste vara glada. 662 00:55:55,724 --> 00:55:57,614 Dessutom, vem vet vad som väntar 663 00:55:57,854 --> 00:55:58,854 Ologiskt. 664 00:56:00,584 --> 00:56:04,057 Jag sa att du är i den här peruken K-pop idol, gubbe. 665 00:56:04,634 --> 00:56:06,674 Tjejerna kommer att bli förtjusta, ja. 666 00:56:07,424 --> 00:56:09,295 A. Kund. Bli bekväm 667 00:56:10,604 --> 00:56:12,044 Bra. Du är Zhi, eller hur? 668 00:56:12,224 --> 00:56:14,024 Ja. Se dig omkring, allt är för dig. 669 00:56:14,100 --> 00:56:15,464 Har du Yun Weis autograf? 670 00:56:15,764 --> 00:56:19,653 Varför i helvete behövs han? Det finns Yin! Överst stuntkvinna. 671 00:56:23,744 --> 00:56:27,014 Scenerna du är med i för unga stuntmän. 672 00:56:27,944 --> 00:56:29,894 Du är för gammal för det här. 673 00:56:31,964 --> 00:56:32,964 Men förutom knepen, 674 00:56:34,484 --> 00:56:35,594 Jag kan inte göra någonting. 675 00:56:36,254 --> 00:56:38,144 Du är gammal, Mäster Lu. 676 00:56:39,374 --> 00:56:40,784 Tja, inte precis en ruin. 677 00:56:41,834 --> 00:56:43,304 Tja, du måste. 678 00:56:45,254 --> 00:56:47,984 Vilken söt och rörande bild. 679 00:56:48,644 --> 00:56:49,644 Hej älskling. 680 00:56:51,044 --> 00:56:52,394 Mästare Lu. 681 00:56:52,994 --> 00:56:54,044 Låt oss prata affärer? 682 00:56:54,557 --> 00:56:56,504 Dami, inte nu. Jag är med min dotter. 683 00:56:57,404 --> 00:56:58,404 Med din dotter? 684 00:57:00,434 --> 00:57:01,964 Har du hemligheter för henne? 685 00:57:02,414 --> 00:57:04,234 Sen pratar vi, vi ska äta middag. 686 00:57:05,624 --> 00:57:06,764 Du är skyldig mig. 687 00:57:07,354 --> 00:57:09,074 Om du inte betalar nu... 688 00:57:11,234 --> 00:57:12,374 Som ni ser har hon... 689 00:57:22,303 --> 00:57:23,593 Ta honom! Bakom honom. 690 00:57:30,425 --> 00:57:31,425 Försiktigt. 691 00:57:40,226 --> 00:57:41,346 Kom ifrån henne! 692 00:57:45,986 --> 00:57:46,986 Är du okej? 693 00:57:56,594 --> 00:57:58,754 Före stjärnorna det fanns spottar. 694 00:57:59,294 --> 00:58:00,704 De används inte nu. 695 00:58:03,107 --> 00:58:05,829 Skit. Hej Zhi - titta på butiken. 696 00:58:12,344 --> 00:58:13,344 Var inte rädd, jag är här. 697 00:58:14,990 --> 00:58:16,574 Okej, håll med mig. 698 00:58:16,690 --> 00:58:17,690 Gå bort, gå bort. 699 00:58:40,124 --> 00:58:41,234 Slår du en handikappad person? 700 00:58:41,392 --> 00:58:43,858 Jag har plåtar på mig som en terminator. Kolla in det. 701 00:58:44,290 --> 00:58:45,290 Låt oss. 702 00:58:46,724 --> 00:58:49,970 Polis! Vad tråkigt! Låt oss kämpa lite mer! Vart ska du? 703 00:58:54,641 --> 00:58:55,641 Bao! 704 00:58:55,694 --> 00:58:56,727 Släpp honom. 705 00:58:56,768 --> 00:58:57,808 Låt oss springa! Ledsen. 706 00:58:57,834 --> 00:58:58,834 Räck mig din hand. 707 00:59:00,765 --> 00:59:01,765 Vi måste springa. 708 00:59:01,833 --> 00:59:03,033 Gå bort, gå bort. 709 00:59:20,138 --> 00:59:22,610 Stoppa hästen! Stå! 710 00:59:26,144 --> 00:59:27,704 Okej, sir. Vi gick sedan. 711 00:59:28,214 --> 00:59:29,324 God natt. 712 00:59:29,864 --> 00:59:30,864 Sluta, Bao. 713 00:59:33,830 --> 00:59:36,644 Kan du komma till mig oftare? 714 00:59:39,224 --> 00:59:41,054 Om du slutar vara en mobbare så kommer jag. 715 00:59:41,646 --> 00:59:43,154 Ja, den där killen började det först. 716 00:59:43,814 --> 00:59:46,300 Och elden tändes verkligen idag. 717 00:59:58,484 --> 01:00:00,854 Jag blev oerhört glad över att du 718 01:00:01,034 --> 01:00:02,034 skyddade mig. 719 01:00:15,914 --> 01:00:16,914 Oss också 720 01:00:18,254 --> 01:00:19,334 behöver skydd. 721 01:00:24,134 --> 01:00:25,724 Knorra inte som en gammal man. 722 01:00:27,379 --> 01:00:28,551 Jag lämnar dig inte. 723 01:00:30,912 --> 01:00:31,912 Hejdå. 724 01:00:36,708 --> 01:00:37,708 Gå hem. 725 01:01:02,712 --> 01:01:03,712 Varför är du ledsen? 726 01:01:05,952 --> 01:01:06,952 sa pappa 727 01:01:07,842 --> 01:01:09,192 att han behöver skydd. 728 01:01:12,342 --> 01:01:13,342 Så konstigt. 729 01:01:13,662 --> 01:01:15,732 Man kan inte säga att ni är främlingar för varandra. 730 01:01:19,662 --> 01:01:21,192 Men han och jag var inte nära. 731 01:01:22,812 --> 01:01:24,882 Mina föräldrar skilde sig väldigt tidigt. 732 01:01:27,042 --> 01:01:28,662 Jag såg honom knappt. 733 01:01:33,852 --> 01:01:35,566 Allt, allt. Gråt inte. 734 01:01:35,772 --> 01:01:37,272 Vilken bra tjej. 735 01:01:37,902 --> 01:01:39,042 Jag behöver jobba. 736 01:01:39,522 --> 01:01:41,796 Ja, idag är det nattskift. De väntar redan på mig. 737 01:01:41,821 --> 01:01:44,232 Lämna om arbetet är viktigare. Vill du skilja dig? 738 01:01:44,317 --> 01:01:46,561 Hej Bao. Kom hit. Kram pappa. 739 01:01:46,992 --> 01:01:48,672 Mamma, vem är det här? 740 01:01:49,392 --> 01:01:50,392 Din pappa. 741 01:01:50,622 --> 01:01:51,672 Kom igen, var inte rädd. 742 01:01:52,662 --> 01:01:53,662 Var inte rädd. 743 01:02:08,262 --> 01:02:09,785 Vacker. Ja. 744 01:02:23,878 --> 01:02:24,878 Ogonyok. 745 01:02:28,834 --> 01:02:30,967 Tindra! Vänta, vänta. 746 01:02:31,392 --> 01:02:32,847 Baby, är du okej? 747 01:02:34,482 --> 01:02:35,482 Inte skadad? 748 01:02:36,552 --> 01:02:37,662 Pappa är stolt över dig. 749 01:02:38,167 --> 01:02:39,708 Klass, klass, klass. 750 01:02:39,732 --> 01:02:40,732 Låt oss göra oss redo. 751 01:02:41,098 --> 01:02:42,451 Tystnad på sajten! 752 01:02:42,476 --> 01:02:45,208 Tre, två, en! 753 01:02:52,992 --> 01:02:53,992 Är du okej, Ogonyok? 754 01:02:54,942 --> 01:02:55,942 Inte skadad? 755 01:02:55,967 --> 01:02:57,448 Bra gjort. Låt oss. 756 01:03:03,972 --> 01:03:05,592 Varför är Ogonyok täckt av sår? 757 01:03:06,222 --> 01:03:08,562 Du kan åtminstone lämna honom utanför fara? 758 01:03:10,212 --> 01:03:11,652 Det här är bara repor. 759 01:03:11,922 --> 01:03:13,422 Du är för hänsynslös. 760 01:03:14,922 --> 01:03:15,972 Hänsynslös? 761 01:03:16,122 --> 01:03:17,122 Du kommer inte att förstå. 762 01:03:17,952 --> 01:03:19,572 Det här är vad stuntmän gör. 763 01:03:20,352 --> 01:03:23,202 För stuntmän, ja, men Ogonyok är ingen stuntman, pappa. 764 01:03:24,282 --> 01:03:25,282 Du har fel. 765 01:03:25,872 --> 01:03:26,952 Han är en av oss. 766 01:03:27,492 --> 01:03:28,962 Du förstår ingenting. 767 01:03:29,472 --> 01:03:31,151 Tiden för människor som du har passerat. 768 01:03:32,592 --> 01:03:35,205 Våra killar rusar in här. Sikta och skjut! 769 01:03:36,312 --> 01:03:37,312 Detta är punkten för explosionen. 770 01:03:37,902 --> 01:03:39,522 Vi måste vänta på det exakta ögonblicket. 771 01:03:40,152 --> 01:03:41,152 Är du redo? 772 01:03:41,262 --> 01:03:42,668 Tre! Två... 773 01:03:46,659 --> 01:03:47,659 Ur vägen! 774 01:03:47,799 --> 01:03:49,739 Det är tidigt. Ring en ambulans! 775 01:03:49,932 --> 01:03:51,252 Lägg ut det! Lägg ut det! Snabbare. 776 01:03:58,722 --> 01:03:59,722 Ta hem henne. 777 01:04:00,348 --> 01:04:01,348 Kommer att återhämta sig. 778 01:04:04,448 --> 01:04:06,972 Hon kanske aldrig kommer på fötter igen. 779 01:04:12,162 --> 01:04:14,149 Jag lärde henne och det är jag säker på 780 01:04:16,782 --> 01:04:17,782 hon kommer att gå upp. 781 01:04:18,539 --> 01:04:21,152 Jag har aldrig varit så rädd. 782 01:04:22,606 --> 01:04:25,122 Jag övertygade henne inte att sluta sitt jobb. 783 01:04:26,502 --> 01:04:27,502 Stuntman 784 01:04:28,602 --> 01:04:29,682 lever av risk. 785 01:04:36,642 --> 01:04:38,322 Berätta för mig hur livet är 786 01:04:38,576 --> 01:04:40,482 min pappa och hans vänner? 787 01:04:41,082 --> 01:04:42,132 Väldigt enkelt. 788 01:04:43,422 --> 01:04:44,422 Motor. 789 01:04:44,772 --> 01:04:45,772 Studsa. 790 01:04:46,422 --> 01:04:47,422 Sjukhus. 791 01:04:57,942 --> 01:05:01,542 Även om allt är dåligt, var inte nervös. Det är skadligt. 792 01:05:01,742 --> 01:05:04,542 Var inte rädd. Bättre vara glad för mästaren. 793 01:05:06,012 --> 01:05:07,012 Väl? 794 01:05:07,542 --> 01:05:08,542 Hur? 795 01:05:10,158 --> 01:05:11,295 Jag kommer att dö av skratt. 796 01:05:16,676 --> 01:05:17,676 Och den här? 797 01:05:19,152 --> 01:05:20,152 Kommer denna att passa? 798 01:05:21,852 --> 01:05:23,232 Var är clownnäsan? 799 01:05:29,262 --> 01:05:30,462 Tja, är den här bättre? 800 01:05:30,762 --> 01:05:32,442 Den här är inte dålig. Stoppa i din skjorta. 801 01:05:32,622 --> 01:05:33,622 Tanka? 802 01:05:34,212 --> 01:05:35,212 Jag kan inte. 803 01:05:43,242 --> 01:05:44,242 Det är ingenting. 804 01:05:44,982 --> 01:05:47,802 Mäster Lu, huvudsaken är det du gillade det själv. 805 01:05:50,322 --> 01:05:51,322 Hej. 806 01:05:52,152 --> 01:05:53,152 Hej. Hej. 807 01:05:54,222 --> 01:05:55,602 Hej. Mina föräldrar. 808 01:05:55,948 --> 01:05:57,175 trevligt att träffas. Hej. 809 01:05:57,552 --> 01:06:00,058 Jag är Donald. Det här är min fru, Daisy. 810 01:06:00,305 --> 01:06:01,305 Hej. 811 01:06:02,045 --> 01:06:03,384 Jag... Jag är Lou! 812 01:06:03,882 --> 01:06:06,372 Snälla sitt ner, sitt ner. Var inte blyg. 813 01:06:07,092 --> 01:06:08,092 Sätta sig. 814 01:06:12,848 --> 01:06:13,848 Ge mig lite vatten. 815 01:06:17,322 --> 01:06:20,112 Heter Mickeys föräldrar verkligen Donald och Daisy? 816 01:06:22,789 --> 01:06:24,582 Hans pappa är tvåhundra år gammal. 817 01:06:25,272 --> 01:06:26,622 Du är inte en pojke heller. 818 01:06:31,302 --> 01:06:32,322 Hej! Meny! 819 01:06:32,922 --> 01:06:33,922 Drick vatten. 820 01:06:37,242 --> 01:06:38,892 Sju kilo kungskrabba. 821 01:06:39,642 --> 01:06:41,472 Sir, vi har inte så mycket. Är det sant? 822 01:06:42,402 --> 01:06:44,567 Finns det en Himalaya-civet? Vad? 823 01:06:45,102 --> 01:06:47,262 Himalaya civet. 824 01:06:47,487 --> 01:06:50,142 Förlåt, vi har inte ens hört talas om den här. 825 01:06:50,832 --> 01:06:52,482 Rensa. Du är alltid konstig, pappa. 826 01:06:53,082 --> 01:06:54,082 Jag ska beställa den. 827 01:06:54,672 --> 01:06:57,342 Hennes mamma och jag åt precis det vid den första. datum. 828 01:06:57,492 --> 01:06:58,492 Och hon föddes. 829 01:07:02,954 --> 01:07:03,954 Mr Lu. 830 01:07:04,607 --> 01:07:06,702 Vad gör du? 831 01:07:06,882 --> 01:07:07,882 jag? 832 01:07:08,952 --> 01:07:09,952 En viktig fråga. 833 01:07:10,122 --> 01:07:11,172 Jag skapar filmer. 834 01:07:12,852 --> 01:07:14,945 Skapare! Intressant. 835 01:07:15,312 --> 01:07:17,112 Jag älskar bio. 836 01:07:17,772 --> 01:07:19,032 Yasujiro Ozu. 837 01:07:19,572 --> 01:07:20,952 Andrei Tarkovsky. 838 01:07:21,324 --> 01:07:23,871 Och denna hindu - Abbas. Han är iranier, pappa. 839 01:07:23,965 --> 01:07:26,099 Jag beundrar helt enkelt deras arbete. 840 01:07:26,172 --> 01:07:28,136 Ja. Jag diskuterar gärna med dig. 841 01:07:28,182 --> 01:07:30,708 Nödvändigtvis. Säg mig, herr Lu, 842 01:07:30,882 --> 01:07:33,762 Vad exakt gör du inom filmbranschen? 843 01:07:33,942 --> 01:07:34,962 Vem, jag? Ja. 844 01:07:35,592 --> 01:07:37,985 Jag hoppar från hus, genom glas, in i elden. 845 01:07:38,262 --> 01:07:41,681 Jag klamrar mig fast vid bussarna med ett paraply, och Jag flyger på trådar. 846 01:07:51,552 --> 01:07:52,552 Ta mer. 847 01:07:53,292 --> 01:07:54,292 Lämna det inte. 848 01:07:55,722 --> 01:07:58,842 Åh nej, jag orkar inte mer. Sen ska jag äta musslan. Brist? 849 01:07:59,412 --> 01:08:00,412 Nej nej. 850 01:08:02,194 --> 01:08:04,002 Pappa, vad är det för fel på dig idag? 851 01:08:04,302 --> 01:08:05,502 Vad har du för bråttom? 852 01:08:07,007 --> 01:08:08,007 Ledsen. 853 01:08:08,352 --> 01:08:09,352 Jag ska berätta för dig. 854 01:08:09,762 --> 01:08:10,762 Du vet inte. 855 01:08:10,962 --> 01:08:12,972 På en första dejt med din mamma 856 01:08:13,332 --> 01:08:14,982 Jag gjorde henne arg. 857 01:08:16,542 --> 01:08:20,472 Sedan är det oklart hur jag ens föddes. Och så charmade han mig. 858 01:08:22,242 --> 01:08:25,302 Tja, flickor är oftast pappas flickor. 859 01:08:25,692 --> 01:08:28,782 Det är tydligt från dig att du väldigt nära varandra. 860 01:08:29,802 --> 01:08:31,362 Faktum är att pappa och jag 861 01:08:32,052 --> 01:08:33,792 har inte setts på mer än sex år. 862 01:08:35,172 --> 01:08:37,392 Och bara nyligen började vi kommunicera igen. 863 01:08:38,622 --> 01:08:40,332 Du ville lära känna mina föräldrar. 864 01:08:41,052 --> 01:08:43,445 Så det här är den enda pappan jag har kvar. 865 01:08:43,812 --> 01:08:44,812 Jag förstår 866 01:08:45,642 --> 01:08:48,012 att han knappast levde upp till dina förväntningar. 867 01:08:49,002 --> 01:08:50,442 Men i slutändan 868 01:08:51,042 --> 01:08:52,042 han är min pappa. 869 01:08:55,092 --> 01:08:59,172 Jag visste innan middagen att han inte gjorde det kommer att göra ett gott intryck på dig. 870 01:09:00,612 --> 01:09:02,112 Han kan inte låtsas 871 01:09:02,502 --> 01:09:03,502 normalt. 872 01:09:03,702 --> 01:09:04,702 Alls. 873 01:09:05,292 --> 01:09:06,492 Men han är väldigt bra. 874 01:09:07,512 --> 01:09:08,592 Och väldigt ärlig. 875 01:09:09,252 --> 01:09:10,692 Och jag började vara stolt över honom 876 01:09:10,992 --> 01:09:12,282 när jag lärde känna henne bättre. 877 01:09:14,112 --> 01:09:16,512 Självklart låter jag honom inte göra mig något diktera. 878 01:09:17,472 --> 01:09:19,362 Men jag ska definitivt ge det en chans 879 01:09:20,082 --> 01:09:21,732 bli min riktiga pappa. 880 01:09:24,192 --> 01:09:25,192 Jag vet 881 01:09:26,357 --> 01:09:28,602 att äktenskapet är en förening av två familjer. 882 01:09:29,352 --> 01:09:30,972 Jag är inte tränad i sätt. 883 01:09:31,572 --> 01:09:32,922 Men jag hoppas att du 884 01:09:33,222 --> 01:09:34,632 kommer du inte att avvisa min dotter 885 01:09:35,232 --> 01:09:36,342 på grund av en sådan far. 886 01:09:37,332 --> 01:09:39,312 Inte den bästa, om jag ska vara ärlig. 887 01:09:41,232 --> 01:09:43,332 Men eftersom min dotter ger mig en andra chans, 888 01:09:46,182 --> 01:09:47,412 Jag ska försöka. 889 01:09:51,342 --> 01:09:53,649 trevligt att träffas. Hejdå, farbror och moster. 890 01:09:53,690 --> 01:09:54,749 Hej då. 891 01:09:54,774 --> 01:09:56,134 Adjö sir. 892 01:10:02,202 --> 01:10:03,202 Alla är glada. 893 01:10:05,082 --> 01:10:06,552 Du är verkligen villig att försöka. 894 01:10:08,832 --> 01:10:09,882 Hur kan jag bevisa det? 895 01:10:10,332 --> 01:10:12,702 Jag vill att du ska träna Firepaw annorlunda. 896 01:10:13,092 --> 01:10:14,382 Du behöver inte köra honom så. 897 01:10:18,042 --> 01:10:21,012 Ogonyok är min häst, för mig bestämma hur han ska tränas. 898 01:10:21,162 --> 01:10:22,162 Och det finns ingen anledning att klättra 899 01:10:22,692 --> 01:10:23,692 inte din sak. 900 01:10:32,442 --> 01:10:34,152 Har du redan spelat pappa nog? 901 01:10:36,222 --> 01:10:37,722 Jag glömde nästan bort hur du är. 902 01:10:39,252 --> 01:10:40,663 Du tänker bara på jobbet. 903 01:10:40,812 --> 01:10:41,812 Du är självisk. 904 01:10:41,892 --> 01:10:45,462 Du är oförskämd och dåligt uppfostrad. Du Du beter dig som ett nyckfullt barn. 905 01:10:47,142 --> 01:10:48,582 Jag var redo att acceptera det. 906 01:10:49,842 --> 01:10:51,372 Men nu ångrar jag mig. 907 01:10:52,302 --> 01:10:55,452 Även barn kan kompromissa. Jag gick att göra eftergifter 908 01:10:55,994 --> 01:10:57,432 och du bryr dig inte om någonting. 909 01:11:00,522 --> 01:11:02,052 Jag hoppades att du förstod. 910 01:11:03,342 --> 01:11:04,342 Jag förstod allt. 911 01:11:04,992 --> 01:11:07,032 Om du inte behöver en pappa, kom inte. 912 01:11:12,372 --> 01:11:13,512 Hörde du det, mamma? 913 01:11:15,612 --> 01:11:17,022 Han kommer aldrig att förändras. 914 01:11:26,562 --> 01:11:27,562 Bemästra. 915 01:11:28,692 --> 01:11:29,692 Mamma Lu. 916 01:11:30,342 --> 01:11:31,342 Vi är redo. 917 01:11:34,392 --> 01:11:35,392 Tack. 918 01:11:37,632 --> 01:11:38,632 Kompis. 919 01:11:40,717 --> 01:11:41,717 Jag kanske har fel? 920 01:11:43,692 --> 01:11:44,692 Kanske 921 01:11:45,012 --> 01:11:46,242 behöver vi förändring? 922 01:11:48,942 --> 01:11:51,215 Från och med denna dag kommer vi att lyssna på henne. 923 01:11:53,292 --> 01:11:54,292 Låt oss gå. 924 01:11:55,182 --> 01:11:56,182 Fram. 925 01:11:57,019 --> 01:11:58,878 Hur är ditt ben? Ingenting? 926 01:12:00,012 --> 01:12:01,012 du kan göra det.. 927 01:12:26,382 --> 01:12:27,629 Ogonyok. Ben! 928 01:12:30,888 --> 01:12:32,572 Ogonyok. Vara försiktig. 929 01:12:45,626 --> 01:12:48,526 Var försiktig så att du inte trampar på den. Flytta åt sidan! 930 01:13:03,221 --> 01:13:05,232 Bao, hitta din fars dokument. 931 01:13:05,532 --> 01:13:07,062 Vem vet vad vi kommer att behöva. 932 01:13:19,332 --> 01:13:23,532 Försäkring. Försäkrad ansikte - Lou. Förmånstagare - Bao. 933 01:13:49,842 --> 01:13:50,842 Hej Bao. 934 01:13:51,402 --> 01:13:52,482 Vilken klass går du i? 935 01:13:53,772 --> 01:13:54,772 I den femte. 936 01:13:55,272 --> 01:13:56,982 Och vad går du igenom? 937 01:13:58,242 --> 01:13:59,242 Hur mår mamma? 938 01:14:02,712 --> 01:14:03,852 Jag tog med en present. 939 01:14:07,512 --> 01:14:08,512 Älskling, är det inte? 940 01:14:08,933 --> 01:14:10,612 Och så? Ännu bättre. 941 01:14:20,887 --> 01:14:22,872 Din pappa gjorde anteckningar 942 01:14:23,172 --> 01:14:24,492 alla dina möten. 943 01:14:24,672 --> 01:14:27,792 Sedan tittade jag på dem i cirklar, när jag saknade dig. 944 01:14:28,092 --> 01:14:29,922 Otaliga gånger. 945 01:14:33,342 --> 01:14:34,342 Och alltid 946 01:14:35,082 --> 01:14:36,462 Jag var fruktansvärt orolig. 947 01:14:37,902 --> 01:14:38,902 sa han 948 01:14:39,642 --> 01:14:40,642 vilket är väldigt 949 01:14:40,872 --> 01:14:43,092 lider på grund av hur saker och ting blev. 950 01:14:43,355 --> 01:14:46,062 Och jag såg fram emot varje nytt möte av er. 951 01:14:46,632 --> 01:14:47,982 Och jag ångrade att jag inte kunde 952 01:14:48,222 --> 01:14:49,662 göra dig glad. 953 01:15:46,242 --> 01:15:47,242 Pappa. 954 01:15:52,752 --> 01:15:53,752 Ledsen. 955 01:15:55,122 --> 01:15:56,382 Jag visste ingenting. 956 01:16:01,482 --> 01:16:02,592 Pappa var dum. 957 01:16:04,572 --> 01:16:05,572 Jag var blind. 958 01:16:18,222 --> 01:16:20,442 Lova mig att du inte lämnar mig igen. 959 01:16:24,308 --> 01:16:25,308 Jag ger inte upp. 960 01:16:33,402 --> 01:16:34,632 Och ta mindre risker. 961 01:16:35,592 --> 01:16:36,592 Jag ska försöka. 962 01:16:38,708 --> 01:16:39,708 Är det sant. 963 01:16:42,775 --> 01:16:43,775 Och Ogonyok? 964 01:16:46,519 --> 01:16:48,042 Han har fått nog av sina tricks. 965 01:16:49,272 --> 01:16:50,272 Jag lovar. 966 01:16:50,652 --> 01:16:52,151 Är det sant? Är det sant. 967 01:17:04,782 --> 01:17:06,072 Vad är ni, miljonärer? 968 01:17:06,222 --> 01:17:07,512 Varför spendera pengar på mig? 969 01:17:07,842 --> 01:17:08,922 Jag har kläder. 970 01:17:09,552 --> 01:17:11,022 Släng allt gammalt. 971 01:17:11,652 --> 01:17:14,502 Du kommer att bli vår fashionista. Ja, jag har många nya kläder. 972 01:17:15,072 --> 01:17:17,412 Och vem kommer att imponera på andra föräldrar? 973 01:17:21,072 --> 01:17:22,072 Bao? 974 01:17:22,782 --> 01:17:24,022 Kom igen, var modig. 975 01:17:28,632 --> 01:17:29,632 Bao? 976 01:17:29,742 --> 01:17:31,855 Vilka andra föräldrar? 977 01:17:32,592 --> 01:17:33,592 Vems föräldrar? 978 01:17:37,782 --> 01:17:38,782 Bao. 979 01:17:39,582 --> 01:17:41,412 Snälla skämta aldrig så där igen. 980 01:17:42,432 --> 01:17:43,452 Du kommer att krossa mitt hjärta. 981 01:17:44,202 --> 01:17:46,302 Tja, faktiskt, jag har inte sagt "ja" än. 982 01:17:57,102 --> 01:18:00,122 Tja, vem sa att det skulle vara bra? Jag har utmärkt smak. 983 01:18:00,162 --> 01:18:02,182 Jag valde allt. Trösta dig själv. 984 01:18:13,932 --> 01:18:14,932 Ha inte så bråttom. 985 01:18:15,478 --> 01:18:16,478 Ta det lugnt. 986 01:18:16,782 --> 01:18:18,192 Slänger du bara allt? 987 01:18:19,392 --> 01:18:21,252 Ja, rimligt. Här är ett annat paket. 988 01:18:21,732 --> 01:18:22,842 Lyssna, det här är inte att stjäla? 989 01:18:23,862 --> 01:18:25,602 En del förtroende. Vilken artikel? 990 01:18:25,992 --> 01:18:28,152 Trehundratrettioen. Trehundraelva. 991 01:18:28,332 --> 01:18:29,332 Hur klarade du? 992 01:18:30,432 --> 01:18:31,542 Denna artikel är inte tillämplig. 993 01:18:31,842 --> 01:18:34,288 Stöld genom vänskap. Något nytt. Men det kommer att göra. 994 01:18:34,342 --> 01:18:35,542 Låt oss springa dit. 995 01:18:39,342 --> 01:18:40,342 Ungdom. 996 01:18:40,512 --> 01:18:41,512 Vart har du tagit vägen? 997 01:19:35,802 --> 01:19:36,802 Ge det till Bao. 998 01:19:38,652 --> 01:19:39,762 Lous testamente. 999 01:19:41,622 --> 01:19:44,532 Alla mina pengar och belöningar min dotter Bao kommer att ärva. 1000 01:19:46,152 --> 01:19:49,152 Och även min egendom och häst smeknamn Ogonyok. 1001 01:20:20,862 --> 01:20:22,182 Det var så mycket smärta. 1002 01:20:29,442 --> 01:20:30,442 Många. 1003 01:20:31,782 --> 01:20:33,282 Titta inte på mig så. 1004 01:20:35,688 --> 01:20:37,037 Pappa, du är så cool. 1005 01:20:58,634 --> 01:20:59,634 Ge det. 1006 01:21:36,064 --> 01:21:37,064 Låt oss. 1007 01:21:53,864 --> 01:21:56,234 Efter operationen skickades jag till Hong Kong. 1008 01:21:57,790 --> 01:21:58,830 Jag är hel, jag är hel. 1009 01:21:59,474 --> 01:22:00,794 Med hjärnskador. 1010 01:22:01,424 --> 01:22:03,224 Tillbringade åtta månader i koma. 1011 01:22:04,634 --> 01:22:06,494 Jag kunde inte prata på över ett år. 1012 01:22:07,724 --> 01:22:10,904 Mycket har raderats, minnesförlust. Varför berättade du inte för mig? 1013 01:22:12,074 --> 01:22:13,544 Jag har inte jobbat på över ett år. 1014 01:22:14,144 --> 01:22:15,144 Han gick i konkurs. 1015 01:22:16,574 --> 01:22:17,574 Alla gick. 1016 01:22:18,824 --> 01:22:20,144 Jag har fastnat i skuld. 1017 01:22:20,744 --> 01:22:22,677 Så småningom gick jag pank. 1018 01:22:23,624 --> 01:22:25,484 sjönk till botten. 1019 01:22:27,284 --> 01:22:29,474 På grund av detta föll jag naturligt in i depression. 1020 01:22:30,584 --> 01:22:31,724 Jag har inte sett någon. 1021 01:22:33,704 --> 01:22:34,704 Inklusive mamma. 1022 01:22:37,214 --> 01:22:38,214 Jag var rädd. 1023 01:22:39,794 --> 01:22:41,144 Och han svikit henne verkligen. 1024 01:22:51,164 --> 01:22:52,164 Sen jag 1025 01:22:52,694 --> 01:22:54,284 Jag förlåter dig å hennes vägnar. 1026 01:23:12,854 --> 01:23:13,854 Här! 1027 01:23:21,674 --> 01:23:22,674 Låt oss. 1028 01:23:36,443 --> 01:23:37,803 Håll honom hårt. 1029 01:23:41,324 --> 01:23:42,324 Stå! 1030 01:24:38,890 --> 01:24:39,890 Tindra! 1031 01:24:40,605 --> 01:24:41,605 Hjälp! 1032 01:24:41,736 --> 01:24:42,736 Försiktigt. 1033 01:24:50,684 --> 01:24:52,464 Ogonyok, glöm honom. 1034 01:24:56,029 --> 01:24:57,229 Hjälp pappa. 1035 01:24:57,450 --> 01:24:58,890 Det finns många av dem här. 1036 01:25:07,977 --> 01:25:10,323 Ung man, har du inte lärt dig att respektera dina äldre? 1037 01:25:11,654 --> 01:25:12,654 Jag respekterar dig. 1038 01:25:14,611 --> 01:25:16,116 Att slåss är inte bra. 1039 01:25:18,180 --> 01:25:19,980 Varför slåss du själv då? 1040 01:25:26,380 --> 01:25:28,574 Ogonyok. Din pappa blir slagen. 1041 01:25:28,964 --> 01:25:30,374 Sitter du och vilar? 1042 01:25:31,930 --> 01:25:33,134 Smart tjej. Sitta. 1043 01:25:33,314 --> 01:25:35,594 Vem lyssnar du på? Vad väntar du på? 1044 01:25:35,841 --> 01:25:36,841 Slå honom! Vad? 1045 01:25:37,064 --> 01:25:38,064 Andra omgången? 1046 01:25:43,604 --> 01:25:44,604 Klättra! 1047 01:26:01,615 --> 01:26:02,895 Vänta, vänta. Stopp. 1048 01:26:04,634 --> 01:26:05,634 Är du inte trött? 1049 01:26:07,724 --> 01:26:08,724 Inga! 1050 01:26:47,021 --> 01:26:48,381 Vänta, vänta, vänta. 1051 01:26:55,302 --> 01:26:56,302 Släppa! 1052 01:27:01,498 --> 01:27:02,498 Är du okej? 1053 01:27:03,764 --> 01:27:05,477 Varför släppte du inte taget? 1054 01:27:05,654 --> 01:27:07,947 Mina händer har fastnat. Slåss inte. 1055 01:27:11,714 --> 01:27:13,934 Nu. Vänta, jag tar med den. 1056 01:27:14,511 --> 01:27:15,511 Hjälp chefen. 1057 01:27:18,074 --> 01:27:19,074 Låt oss lämna. 1058 01:27:24,224 --> 01:27:25,224 Dami. 1059 01:27:31,454 --> 01:27:32,454 Lyssna. 1060 01:27:33,464 --> 01:27:34,544 Du är en normal kille. 1061 01:27:35,294 --> 01:27:36,734 Varför gör du det här? 1062 01:27:37,454 --> 01:27:38,774 Du måste äta något. 1063 01:27:39,254 --> 01:27:40,484 Du vet kung fu. 1064 01:27:40,754 --> 01:27:42,854 Du behöver inte vara en inkasso. 1065 01:27:43,240 --> 01:27:45,114 Du måste byta jobb. 1066 01:27:45,974 --> 01:27:48,374 Bli en stuntman och ligg som ett lik framför kamera? 1067 01:27:49,154 --> 01:27:51,764 I början av min karriär glänste jag i rollerna som lik. 1068 01:27:52,184 --> 01:27:53,354 Det var så de lade märke till mig. 1069 01:27:53,954 --> 01:27:54,954 Jag kan lära ut. 1070 01:27:56,204 --> 01:27:57,204 En annan gång. 1071 01:27:59,174 --> 01:28:00,404 Du kommer att bli min elev. 1072 01:28:02,024 --> 01:28:03,764 Men slåss inte med din bror. 1073 01:28:03,884 --> 01:28:05,324 Förresten, här är han. 1074 01:28:05,364 --> 01:28:06,364 WHO? 1075 01:28:08,474 --> 01:28:09,474 Sluta, Dami. 1076 01:28:09,554 --> 01:28:10,694 Vad sägs om pengar? 1077 01:28:36,074 --> 01:28:37,074 Yun Wei! 1078 01:28:38,984 --> 01:28:39,984 Mästare Lu. 1079 01:28:43,004 --> 01:28:44,004 Vad är det här? 1080 01:28:45,254 --> 01:28:46,254 Bror, 1081 01:28:47,054 --> 01:28:48,434 Hur kom du hit? 1082 01:28:48,614 --> 01:28:50,324 Det finns inget företag, inget hem. 1083 01:28:50,984 --> 01:28:52,484 Jag packade mina saker och flyttade. 1084 01:28:54,074 --> 01:28:56,114 Det finns tillräckligt med utrymme, ingen stör dig. 1085 01:28:56,360 --> 01:28:57,360 Nära till jobbet. 1086 01:29:00,494 --> 01:29:01,494 Du är fortfarande densamma. 1087 01:29:01,994 --> 01:29:03,284 Har inte förändrats alls. 1088 01:29:03,614 --> 01:29:04,994 Du bryr dig om andra. 1089 01:29:05,839 --> 01:29:07,532 Men du tänker inte på din smärta. 1090 01:29:08,054 --> 01:29:09,054 Allt är bra. 1091 01:29:09,584 --> 01:29:13,304 Jag gläds åt framgångarna för mina elever och vänner. Kom igen, sätt dig ner, sätt dig ner. 1092 01:29:18,134 --> 01:29:19,587 Vilka öden? Tala. 1093 01:29:21,014 --> 01:29:22,014 Den rollen 1094 01:29:22,904 --> 01:29:24,554 varefter jag blev en stjärna, 1095 01:29:25,724 --> 01:29:26,724 hon var din. 1096 01:29:27,464 --> 01:29:29,144 Allt är nonsens. 1097 01:29:29,984 --> 01:29:32,174 De letade efter en ljus, ung talang. 1098 01:29:32,954 --> 01:29:33,954 Och de hittade den. 1099 01:29:34,364 --> 01:29:35,444 Du är en stor stjärna. 1100 01:29:38,684 --> 01:29:40,274 Efter att ha flyttat till Hong Kong, 1101 01:29:41,684 --> 01:29:44,954 Jag kan inte ens betala för nudlar kunde. Du tog mig till inspelningsplatsen. 1102 01:29:46,096 --> 01:29:47,654 Jag var så hänsynslös. 1103 01:29:48,254 --> 01:29:49,254 Om det inte vore för dig, 1104 01:29:51,014 --> 01:29:52,014 Jag skulle ha dött. 1105 01:29:53,624 --> 01:29:55,574 Jag skulle inte låta det hända, älskling. 1106 01:29:56,594 --> 01:29:57,794 Det är lätt att hoppa 1107 01:29:59,294 --> 01:30:00,554 svårt att landa. 1108 01:30:03,974 --> 01:30:04,974 Det är lätt att hoppa. 1109 01:30:06,584 --> 01:30:07,634 Det är svårt att landa. 1110 01:30:14,324 --> 01:30:15,734 Jag började som stuntman. 1111 01:30:16,154 --> 01:30:18,194 Och nu vill jag hylla 1112 01:30:18,494 --> 01:30:20,264 stuntmännens sanna ande. 1113 01:30:20,894 --> 01:30:23,054 Låt oss göra en film om dem. Min film. 1114 01:30:23,294 --> 01:30:26,144 Precis som gamla tider. Och du kommer att leda. 1115 01:30:28,754 --> 01:30:32,024 Jag är för gammal för det här. Min dotter förbjuder mig att göra tricks. 1116 01:30:32,117 --> 01:30:33,124 Men var rädd. 1117 01:30:33,284 --> 01:30:36,176 Vi har den bästa utrustningen och tekniken säkerhet. 1118 01:30:36,243 --> 01:30:37,923 Det handlar inte om säkerhet. 1119 01:30:39,470 --> 01:30:40,470 Bror. 1120 01:30:41,530 --> 01:30:42,970 Du var alltid i skuggan. 1121 01:30:43,480 --> 01:30:44,860 Det fanns på den stora skärmen 1122 01:30:45,370 --> 01:30:46,390 andra personer. 1123 01:30:47,980 --> 01:30:51,100 Det är dags att äntligen dök din upp på den. 1124 01:31:11,230 --> 01:31:12,230 Assistent 1125 01:31:12,430 --> 01:31:13,430 Jag bad verkligen om det. 1126 01:31:13,510 --> 01:31:14,680 Till salu till honom. 1127 01:31:15,490 --> 01:31:17,530 Kom igen, sätt dig ner. Du kommer snabbt över det. 1128 01:31:40,540 --> 01:31:41,540 Baby. 1129 01:31:41,860 --> 01:31:42,860 Pappa har åldrats. 1130 01:31:43,720 --> 01:31:45,670 Men han är inte van att ge upp lätt. 1131 01:31:46,750 --> 01:31:49,390 Dagens tittare känner inte till våra prestationer. 1132 01:31:50,140 --> 01:31:52,150 Någon måste visa dem. 1133 01:31:53,534 --> 01:31:55,180 Yun Wei har en bra idé. 1134 01:31:55,690 --> 01:31:57,040 Han berörde mig verkligen. 1135 01:32:05,800 --> 01:32:06,800 Baby. 1136 01:32:07,360 --> 01:32:08,360 Lyssna, pappa. 1137 01:32:09,760 --> 01:32:11,200 Du är ingen vanlig hingst. 1138 01:32:12,490 --> 01:32:14,110 Du har stor potential. 1139 01:32:15,190 --> 01:32:16,720 Du behöver bara en chans. 1140 01:32:17,500 --> 01:32:20,890 Och din talang kommer att erövra alla. Var inte rädd, jag hjälper dig. 1141 01:32:22,540 --> 01:32:23,540 Vi tränar. 1142 01:32:24,316 --> 01:32:25,316 Låt oss gå. 1143 01:32:25,690 --> 01:32:26,710 Ja, här är han. 1144 01:32:27,137 --> 01:32:28,137 Pappa! 1145 01:32:28,242 --> 01:32:29,789 Vi hittade bevis. 1146 01:32:31,060 --> 01:32:32,060 Jag kommer. 1147 01:32:33,760 --> 01:32:38,440 Vi kontaktade Linlons tidigare ägare. Han sa att den tillhörde Van personligen. 1148 01:32:38,710 --> 01:32:41,410 Tillhörde inte ljuset företaget? Definitivt. 1149 01:32:44,920 --> 01:32:46,000 Tack, Musse. 1150 01:32:46,767 --> 01:32:47,807 Tack alla. 1151 01:32:48,010 --> 01:32:49,010 Du är välkommen, sir. 1152 01:32:50,200 --> 01:32:51,953 Tack Bao. Tack. 1153 01:33:01,210 --> 01:33:02,210 Vad gör du? 1154 01:33:07,566 --> 01:33:08,566 Vänta, vänta. 1155 01:33:08,650 --> 01:33:09,650 Lyssna på mig, Bao. 1156 01:33:11,560 --> 01:33:14,240 Du känner filmstjärnan Yun Wei, eller hur? 1157 01:33:14,770 --> 01:33:16,420 Han ger oss en unik möjlighet. 1158 01:33:17,590 --> 01:33:18,880 Jag måste hålla med. 1159 01:33:20,350 --> 01:33:21,580 Vad menar du borde? 1160 01:33:24,993 --> 01:33:27,130 Ni barn kommer inte att förstå. 1161 01:33:27,790 --> 01:33:29,080 Det är du som inte förstår. 1162 01:33:29,320 --> 01:33:30,460 Vill du riskera det? 1163 01:33:31,630 --> 01:33:32,630 Men för vad? 1164 01:33:33,940 --> 01:33:34,940 För berömmelse? 1165 01:33:35,470 --> 01:33:36,470 Stolthet? 1166 01:33:37,120 --> 01:33:39,250 Den så kallade stuntandan? 1167 01:33:41,200 --> 01:33:42,640 Riktiga stuntmän 1168 01:33:44,740 --> 01:33:45,740 dra dig inte tillbaka. 1169 01:33:46,240 --> 01:33:49,390 Stuntmännen bryter inte sitt löfte till sin dotter. 1170 01:33:59,170 --> 01:34:01,052 Bao, snälla. Vänta, Bao. 1171 01:34:19,180 --> 01:34:20,622 En mycket viktig scen. 1172 01:34:20,647 --> 01:34:22,693 Tre, två, en. Motor! 1173 01:34:30,760 --> 01:34:31,760 Bror. 1174 01:34:33,670 --> 01:34:34,670 Bror. 1175 01:34:35,230 --> 01:34:36,230 Vår direktör. 1176 01:34:36,256 --> 01:34:37,603 Hej. trevligt att träffas. 1177 01:34:37,830 --> 01:34:39,850 Yun Wei pratar om dig hela tiden. 1178 01:34:40,330 --> 01:34:41,770 Bemästra. Ta med en väst. 1179 01:34:41,980 --> 01:34:42,980 Titt. 1180 01:34:43,120 --> 01:34:45,100 Detta är en digital förhandsvisning av scenen. 1181 01:34:54,970 --> 01:34:55,970 Underbart! 1182 01:34:56,170 --> 01:34:58,300 Nuförtiden tittar de på tecknade filmer innan de filmar, eller hur? 1183 01:34:58,870 --> 01:35:00,910 Ja, inte som det var förr. 1184 01:35:01,180 --> 01:35:04,930 Detta kommer sedan att hjälpa oss att lägga till sijai när slutlig installation. 1185 01:35:05,093 --> 01:35:06,106 Vad? 1186 01:35:06,310 --> 01:35:08,470 Vanlig datorgrafik. Specialeffekter. 1187 01:35:08,680 --> 01:35:09,720 Effekter. 1188 01:35:10,030 --> 01:35:12,520 Vi städar ur allt så att montera fallet. 1189 01:35:12,970 --> 01:35:14,170 Okej, gör din häst redo. 1190 01:35:15,370 --> 01:35:16,370 Och det här är för dig. 1191 01:35:18,867 --> 01:35:19,867 Det kommer vi att göra 1192 01:35:20,800 --> 01:35:21,800 på riktigt. 1193 01:35:22,060 --> 01:35:23,290 Ursäkta, hur är det här? 1194 01:35:23,710 --> 01:35:25,630 Ogonyok och jag kommer att göra hösten. 1195 01:35:26,680 --> 01:35:27,680 För vad? 1196 01:35:27,970 --> 01:35:29,320 Vänta, skojar du? 1197 01:35:29,800 --> 01:35:31,780 Nu faller de inte riktigt. 1198 01:35:32,066 --> 01:35:34,570 Det betyder att du ljuger för publiken. 1199 01:35:37,600 --> 01:35:39,130 Vi använder teknik. 1200 01:35:39,280 --> 01:35:40,300 Varför ta risken? 1201 01:35:41,500 --> 01:35:44,110 Tror du att jag inte kan? Broder, det är inte meningen. 1202 01:35:44,560 --> 01:35:48,972 Mästare Lu, var snälla inte envis. Okej, jag ska inte störa dig. Ledsen. 1203 01:35:48,997 --> 01:35:50,130 Stopp. Bror. 1204 01:35:50,350 --> 01:35:53,260 Ledsen. Jag ska prata med dem. Jag är ledsen. 1205 01:35:53,590 --> 01:35:55,563 Förlåt, ge oss en minut. OK. 1206 01:35:56,830 --> 01:35:59,350 Titta, nya sätt att filma har dykt upp. 1207 01:36:00,640 --> 01:36:03,308 Men detta dödar stuntandan. 1208 01:36:03,333 --> 01:36:06,730 Bror, lyssna... Jag vill inte lyssna på någonting. Vi skjuter som tidigare. 1209 01:36:07,390 --> 01:36:08,650 Eller så filmar vi inte alls. 1210 01:36:09,834 --> 01:36:11,701 Ett ord till så går jag. 1211 01:36:12,095 --> 01:36:13,400 Okej, gå iväg! 1212 01:36:14,020 --> 01:36:16,660 Jag vill glorifiera dig, inte ta bort din döden. 1213 01:36:18,490 --> 01:36:20,200 Om jag tar till dessa saker, 1214 01:36:20,500 --> 01:36:21,790 Jag kommer aldrig att förlåta mig själv. 1215 01:36:23,170 --> 01:36:24,460 Vi behöver en riktig film - 1216 01:36:25,450 --> 01:36:27,790 skjut sedan på riktigt, som förut. 1217 01:36:28,750 --> 01:36:29,750 Inget fusk. 1218 01:36:33,070 --> 01:36:34,070 Jag går och gör mig i ordning. 1219 01:36:47,380 --> 01:36:48,380 Baby. 1220 01:36:49,150 --> 01:36:50,890 Pappa kan inte ge dig mycket. 1221 01:36:51,580 --> 01:36:53,050 Men om du kan hantera det, 1222 01:36:53,440 --> 01:36:54,700 ditt liv kommer att förändras. 1223 01:36:55,450 --> 01:36:56,450 Du kan göra det. 1224 01:36:59,230 --> 01:37:00,230 Låt oss göra oss redo. 1225 01:37:00,910 --> 01:37:02,080 Kamera, motor... 1226 01:37:02,481 --> 01:37:04,490 Och vi började! 1227 01:37:06,010 --> 01:37:07,660 För att rädda landet. 1228 01:37:08,020 --> 01:37:09,310 Jag ber dig, kejsare 1229 01:37:09,520 --> 01:37:12,250 bryt inte din ed. Ge folket en chans. 1230 01:38:54,040 --> 01:38:55,540 Det här är mitt senaste trick. 1231 01:38:58,150 --> 01:38:59,290 Den sista striden. 1232 01:39:16,450 --> 01:39:17,560 Han är ingen stuntman. 1233 01:39:19,840 --> 01:39:22,630 Och ett barn som drömmer om att glädja sin pappa. 1234 01:39:28,240 --> 01:39:29,740 Och det gör ont i honom också. 1235 01:39:30,280 --> 01:39:31,300 Jag ska hjälpa dig. 1236 01:39:31,840 --> 01:39:32,840 Vi tränar. 1237 01:39:37,660 --> 01:39:39,130 Vad gör du? Stå! 1238 01:39:39,490 --> 01:39:40,490 Gör inte så. 1239 01:39:40,690 --> 01:39:41,810 Håll dig lugn. 1240 01:39:46,420 --> 01:39:48,790 Du kan inte använda den för dina egna syften. 1241 01:40:14,088 --> 01:40:15,954 Är han säker? Vad har du där? 1242 01:40:16,930 --> 01:40:18,160 Jag är hel, jag är hel. 1243 01:40:32,140 --> 01:40:33,140 Baby. 1244 01:40:34,869 --> 01:40:35,869 Jag är ledsen. 1245 01:40:39,760 --> 01:40:40,760 Kanske 1246 01:40:41,743 --> 01:40:43,077 det är dags att sluta. 1247 01:40:46,842 --> 01:40:47,842 OK. 1248 01:40:50,322 --> 01:40:51,322 Det gör vi inte. 1249 01:40:53,292 --> 01:40:54,775 Hej Wei! Det kommer. 1250 01:40:55,522 --> 01:40:56,829 Hej. Hej. 1251 01:40:56,883 --> 01:40:57,883 Är du okej? 1252 01:40:57,912 --> 01:40:58,912 Ledsen. 1253 01:40:58,992 --> 01:40:59,992 Jag kan inte. 1254 01:41:01,362 --> 01:41:02,362 Avsluta. 1255 01:41:03,202 --> 01:41:04,775 Ledsen. Ingenting. 1256 01:41:05,082 --> 01:41:06,082 Oroa dig inte. 1257 01:41:06,358 --> 01:41:07,358 Jag är bara glad. 1258 01:41:08,022 --> 01:41:09,672 Jag trodde inte att det skulle komma så här. 1259 01:41:10,962 --> 01:41:11,962 Vanärade sig själv. 1260 01:41:12,792 --> 01:41:13,792 Det är lätt att hoppa. 1261 01:41:14,052 --> 01:41:15,162 Det är svårt att landa. 1262 01:41:15,432 --> 01:41:16,432 Du sa det själv. 1263 01:41:16,902 --> 01:41:19,362 Det var synd att jag tvingade Ogonyok att göra tricket. 1264 01:41:20,172 --> 01:41:22,602 Jag har hoppat och fallit hela mitt liv. 1265 01:41:23,742 --> 01:41:29,442 Men när jag låg där insåg jag för första gången det den sanna stuntandan är okrossbar. 1266 01:41:31,482 --> 01:41:34,408 Vänner och familj är vad du behöver ta hand om. 1267 01:41:36,042 --> 01:41:38,412 Direktör Tang, jag var blind. Ledsen. 1268 01:41:38,742 --> 01:41:42,342 Jag beundrar ditt mod och din motståndskraft. Tack brorsan. 1269 01:41:42,762 --> 01:41:44,832 Tack för att du gav mig en sista chans. 1270 01:41:45,582 --> 01:41:47,668 Men det är kanske allt jag är. 1271 01:41:49,032 --> 01:41:50,032 Nej, glöm det. 1272 01:41:50,802 --> 01:41:52,122 Jag är en stuntdubbel. 1273 01:41:52,242 --> 01:41:54,702 Och stuntdubbeln behöver inte en tecknad stuntdubbel. 1274 01:41:56,185 --> 01:41:58,242 Låt oss gå. Det är dags att åka hem, Ogonyok. 1275 01:41:59,982 --> 01:42:00,982 Gick. 1276 01:42:01,182 --> 01:42:04,242 Tack bröder! Tack, tack. Tack. 1277 01:42:15,492 --> 01:42:16,989 Min söta tjej. 1278 01:42:17,562 --> 01:42:19,782 Pappa lärde sig att kompromissa. 1279 01:42:23,742 --> 01:42:26,172 Jag vet att du har väntat för länge på det här. 1280 01:42:27,342 --> 01:42:28,342 Ledsen. 1281 01:42:42,582 --> 01:42:43,582 Hem? 1282 01:42:51,162 --> 01:42:55,632 Det finns en försäkran från Mr. See, tidigare ägare till Linlon. 1283 01:42:56,652 --> 01:43:01,618 Av dem följer att Linlong förvärvades Mr Wang i personlig ägo för 1284 01:43:01,643 --> 01:43:07,782 980 tusen. Men på grund av tidsbrist kontanter Mr Wang gjorde ett förskott 1285 01:43:07,782 --> 01:43:09,998 betalning från ett företagskonto "LM". 1286 01:43:10,212 --> 01:43:11,982 Men tre dagar senare, 1287 01:43:12,252 --> 01:43:14,562 16 mars 2015, 1288 01:43:14,832 --> 01:43:18,762 samma belopp överfördes från Wangs personliga bankkonto 1289 01:43:18,882 --> 01:43:20,142 till företagskontot "LM". 1290 01:43:21,042 --> 01:43:22,632 Även om det är sant - 1291 01:43:22,812 --> 01:43:27,822 han använde ett företagskonto och gjorde det inte kompenserade bolaget för ackumulerad ränta. 1292 01:43:29,082 --> 01:43:33,792 Och företagets dokument tyder på det att överföringen kompenserade för kostnaderna, 1293 01:43:34,362 --> 01:43:38,652 släkt med en annan häst heter Hurricane, inte Linlon. 1294 01:43:39,822 --> 01:43:41,442 Wangs signatur. 1295 01:43:43,332 --> 01:43:44,332 Är detta sant? 1296 01:43:45,306 --> 01:43:46,509 Det är bara ett misstag. 1297 01:43:46,533 --> 01:43:51,162 Håll ordning. Här är revisorns bestyrkta vittnesmål. 1298 01:43:51,552 --> 01:43:53,682 Det bekräftar översättningens existens. 1299 01:43:53,802 --> 01:43:55,002 Du fejkade allt. 1300 01:43:56,472 --> 01:43:57,912 Jag varnar dig igen. 1301 01:43:58,062 --> 01:44:00,072 Försvaret kan fortsätta. 1302 01:44:05,772 --> 01:44:07,032 Vi kan inte ge upp. 1303 01:44:07,332 --> 01:44:09,005 Vi har ingen rätt. Inga! 1304 01:44:12,672 --> 01:44:13,672 Pappa? 1305 01:44:21,912 --> 01:44:23,172 Jag skyddade honom inte. 1306 01:44:24,193 --> 01:44:25,432 Han litade så mycket på mig. 1307 01:44:37,512 --> 01:44:39,102 Tack. Förtroende! 1308 01:44:39,612 --> 01:44:40,752 En del förtroende. 1309 01:44:41,142 --> 01:44:46,620 Artikel 311 - varor som överförs till ägande till köparen utifrån ett muntligt avtal. 1310 01:44:46,645 --> 01:44:49,578 När det gäller Ogonyok, enligt alla indikationer motsvarar artikeln. 1311 01:44:49,865 --> 01:44:51,225 Vi har redan förlorat. 1312 01:44:51,372 --> 01:44:52,372 Det är över. 1313 01:44:54,012 --> 01:44:55,672 Herr! Mr Ho, sluta! 1314 01:44:56,108 --> 01:44:57,108 Herr Ho! 1315 01:44:57,342 --> 01:45:01,190 Lyssna. Ja, vi förlorade verkligen. Men snälla förstör inte din familj. 1316 01:45:01,215 --> 01:45:04,122 Jag har alltid trott att det borde finnas en lag hård men rättvis. 1317 01:45:04,272 --> 01:45:05,802 Ogonyok föddes sjuk. 1318 01:45:06,132 --> 01:45:07,132 Och Mäster Lu 1319 01:45:07,272 --> 01:45:10,032 hindrade honom från att sövas då. Han räddade honom. 1320 01:45:10,872 --> 01:45:13,572 För dig blir det en utställning, en leksak. 1321 01:45:13,842 --> 01:45:16,465 Och för Lou - ett barn, hans son. 1322 01:45:16,932 --> 01:45:19,962 Du känner säkert igen känslan, som Mästare Lu upplever. 1323 01:45:21,522 --> 01:45:23,882 Jag försäkrar dig att vi mår bra 1324 01:45:24,132 --> 01:45:25,132 Låt oss ta hand om hästen. 1325 01:45:25,422 --> 01:45:27,982 Och ännu bättre än Master Lu. Han kommer att bli starkare. 1326 01:45:28,152 --> 01:45:29,682 Det kan vi också. Lyssna. 1327 01:45:30,942 --> 01:45:33,402 Vi kommer inte att utsätta honom för fara. 1328 01:45:35,352 --> 01:45:36,942 Jag älskar också verkligen hästar. 1329 01:45:37,662 --> 01:45:38,662 Och jag känner dem. 1330 01:45:39,062 --> 01:45:42,042 Tro mig, Ogonyok kommer att vara mycket bättre med mig. 1331 01:45:43,772 --> 01:45:45,038 Lycka till. Herr Ho! 1332 01:45:45,432 --> 01:45:46,432 Behaga. 1333 01:45:46,602 --> 01:45:49,242 Han kommer inte att kunna leva utan den. Nog, avsluta det. 1334 01:46:02,862 --> 01:46:05,862 Varför kan jag inte göra det hjälpa de mest försvarslösa? 1335 01:46:07,812 --> 01:46:09,192 Du gjorde ditt bästa. 1336 01:46:17,052 --> 01:46:18,052 Sir. 1337 01:46:19,482 --> 01:46:20,712 Det var allt, vi förlorade. 1338 01:46:21,042 --> 01:46:22,092 Vi måste erkänna detta. 1339 01:46:22,752 --> 01:46:23,752 Håll huvudet uppe. 1340 01:46:24,222 --> 01:46:26,502 Oavsett vad kan du inte hänga näsan. 1341 01:46:28,392 --> 01:46:29,392 Förlåt, sir. 1342 01:46:30,162 --> 01:46:31,542 Jag var för naiv. 1343 01:46:32,892 --> 01:46:33,892 Du var jättebra. 1344 01:46:35,052 --> 01:46:36,052 Tack. 1345 01:46:54,282 --> 01:46:55,282 Baby. 1346 01:46:58,992 --> 01:46:59,992 Tyvärr, 1347 01:47:00,942 --> 01:47:01,942 det är över. 1348 01:47:10,722 --> 01:47:11,722 Kommer snart 1349 01:47:11,952 --> 01:47:13,812 pappa kommer inte att kunna ta hand om dig. 1350 01:47:18,355 --> 01:47:19,355 Kom hit. 1351 01:47:27,792 --> 01:47:29,052 Markera mina ord. 1352 01:47:31,212 --> 01:47:32,212 Du är bäst. 1353 01:47:36,402 --> 01:47:37,452 Du kommer att gå långt. 1354 01:47:38,442 --> 01:47:39,442 Håll huvudet uppe. 1355 01:47:48,942 --> 01:47:50,052 Allt kommer att bli bra. 1356 01:47:55,002 --> 01:47:56,002 Ljus. 1357 01:48:18,882 --> 01:48:19,882 Vill du 1358 01:48:22,092 --> 01:48:23,382 sista träningspasset? 1359 01:48:28,992 --> 01:48:29,992 OK. 1360 01:48:39,492 --> 01:48:40,492 Fulmar. 1361 01:48:41,292 --> 01:48:42,292 Undvika. 1362 01:48:43,452 --> 01:48:44,622 Om du blir påkörd 1363 01:48:45,822 --> 01:48:46,822 undvika. 1364 01:48:48,552 --> 01:48:49,552 Igen. 1365 01:49:14,232 --> 01:49:15,372 Framtida ägare 1366 01:49:16,962 --> 01:49:18,912 kommer inte att berömma dig som pappa. 1367 01:49:20,622 --> 01:49:21,622 Var stark. 1368 01:49:22,512 --> 01:49:23,512 Förstår du? 1369 01:49:24,462 --> 01:49:25,462 Du är vuxen. 1370 01:49:27,072 --> 01:49:29,112 Du måste kunna försvara dig. 1371 01:49:30,951 --> 01:49:34,122 Vad du än stöter på, ta slaget. 1372 01:49:35,382 --> 01:49:37,156 Och oroa dig inte för din pappa. 1373 01:49:39,882 --> 01:49:40,882 Ledsen. 1374 01:49:43,743 --> 01:49:45,048 Det är pappas fel. 1375 01:49:45,072 --> 01:49:47,238 Jag skyddade dig inte. 1376 01:50:42,072 --> 01:50:43,072 Ljus. 1377 01:50:43,962 --> 01:50:44,962 Var bra. 1378 01:50:49,658 --> 01:50:50,658 Vi har kommit. 1379 01:50:50,888 --> 01:50:51,888 Haka av. 1380 01:50:57,120 --> 01:50:58,243 Ogonyok. 1381 01:50:58,268 --> 01:50:59,268 Låt oss gå. 1382 01:51:11,078 --> 01:51:12,078 Ingenting. 1383 01:52:26,138 --> 01:52:27,138 Var bra. 1384 01:52:34,310 --> 01:52:35,310 Han har karaktär. 1385 01:52:36,518 --> 01:52:37,598 Snälla slå mig inte. 1386 01:52:42,668 --> 01:52:43,838 Hans lungor är svaga. 1387 01:52:44,813 --> 01:52:46,068 Han blir ofta sjuk. 1388 01:52:48,038 --> 01:52:49,038 Tack. 1389 01:53:07,358 --> 01:53:08,358 Låt oss gå. Sir. 1390 01:53:09,638 --> 01:53:10,638 Låt oss gå. 1391 01:53:13,448 --> 01:53:14,448 Ljus. 1392 01:53:14,528 --> 01:53:15,528 Var inte rädd. 1393 01:53:20,678 --> 01:53:21,678 Bakvatten. 1394 01:53:44,198 --> 01:53:45,198 Låt honom springa. 1395 01:53:50,768 --> 01:53:51,768 Ljus. 1396 01:54:09,315 --> 01:54:10,315 Pappa! 1397 01:54:29,625 --> 01:54:30,625 Sluta. 1398 01:54:40,148 --> 01:54:41,148 Vem ringde dig? 1399 01:54:45,638 --> 01:54:46,638 Lämna. 1400 01:54:52,538 --> 01:54:53,538 Få ut. 1401 01:54:56,708 --> 01:54:57,708 Lämna. 1402 01:54:59,558 --> 01:55:01,178 Gå tillbaka, gå ut. 1403 01:55:06,758 --> 01:55:08,288 Jag behöver dig inte längre. 1404 01:56:17,648 --> 01:56:18,908 Låt mig påminna dig om dig själv. 1405 01:56:19,698 --> 01:56:23,978 Jag är Mickey Luo. På grund av styrelsens regler, 1406 01:56:24,458 --> 01:56:25,868 Jag kan inte representera dig. 1407 01:56:26,318 --> 01:56:27,318 Men... 1408 01:56:27,878 --> 01:56:29,078 Jag kan och vill hjälpa till. 1409 01:56:33,848 --> 01:56:35,528 Varning arg häst. 1410 01:56:39,218 --> 01:56:40,928 Den arga hästen finns inte längre. 1411 01:56:53,108 --> 01:56:54,398 Min far är en drömmare. 1412 01:56:55,598 --> 01:56:57,578 Hans kärlek är en passionerad kamp. 1413 01:56:59,048 --> 01:57:02,408 Detta gäller både arbete och till mig, och, naturligtvis, till Ogonyok. 1414 01:57:03,871 --> 01:57:05,678 Hans kärlek är ojämförlig. 1415 01:57:06,608 --> 01:57:09,068 Han förlorade halva livet på grund av sin kärlek till arbete. 1416 01:57:10,358 --> 01:57:12,998 Var barmhärtig, beröva honom inte åtminstone vän. 1417 01:58:20,565 --> 01:58:22,118 Låt mig sova lite till. 1418 01:58:32,268 --> 01:58:33,268 Ogonyok? 1419 01:58:37,208 --> 01:58:38,208 Eld... 1420 01:58:40,622 --> 01:58:41,622 Ogonyok. 1421 01:58:43,960 --> 01:58:44,960 Är det du? 1422 01:58:46,215 --> 01:58:47,958 Ogonyok. Jag saknade dig så mycket. 1423 01:58:48,015 --> 01:58:49,241 Hur kom du hit? 1424 01:58:50,198 --> 01:58:51,308 Sprang du iväg själv? 1425 01:58:55,431 --> 01:58:57,138 Hur? Hur kom du tillbaka? 1426 01:59:03,518 --> 01:59:05,348 Jag lovar att inte lämna dig igen. 1427 01:59:05,858 --> 01:59:06,998 Aldrig, aldrig. 1428 01:59:07,870 --> 01:59:10,238 Ditt hus har inte förändrats. Ser du? 1429 01:59:10,748 --> 01:59:12,861 Allt är på plats, även halmen. Ser du? 1430 01:59:13,478 --> 01:59:14,478 Titt. 1431 01:59:15,034 --> 01:59:16,928 Här är allt på plats. Tack. 1432 01:59:17,648 --> 01:59:19,718 Även om du inte hade kommit, 1433 01:59:19,838 --> 01:59:22,028 Jag skulle ändå snart återvända Ogonyok. 1434 01:59:23,011 --> 01:59:24,211 Varför? 1435 01:59:26,234 --> 01:59:27,878 Han vägrade äta. 1436 01:59:28,368 --> 01:59:29,484 Vi kommer att ha allt som förut. 1437 01:59:30,121 --> 01:59:31,121 Ogonechok. 1438 01:59:32,348 --> 01:59:33,848 Ogonyok, nej. Stiga upp! 1439 01:59:34,388 --> 01:59:35,388 Inget behov. 1440 01:59:35,738 --> 01:59:36,788 Gör inte det igen. 1441 01:59:37,478 --> 01:59:38,708 Jag kan hästar. 1442 01:59:39,128 --> 01:59:40,508 Och jag har aldrig sett 1443 01:59:40,808 --> 01:59:43,388 sådan beredskap för självuppoffring 1444 01:59:44,048 --> 01:59:45,068 som Ogonyok. 1445 01:59:46,238 --> 01:59:47,238 Min baby. 1446 01:59:47,378 --> 01:59:49,951 Nu tar du pappa överallt, eller hur? 1447 01:59:50,558 --> 01:59:53,858 Du visade mig Master Lus anteckningar och jag insåg 1448 01:59:53,978 --> 01:59:55,268 hur lika de är. 1449 01:59:56,318 --> 01:59:58,778 De är båda redo att offra sina liv 1450 01:59:59,048 --> 02:00:00,068 för kärlekens skull. 1451 02:00:03,008 --> 02:00:04,628 Han är elev till en kung fu-mästare. 1452 02:00:05,318 --> 02:00:06,668 Kung fu mästare? 1453 02:00:10,358 --> 02:00:11,468 Jag är imponerad. 1454 02:00:24,134 --> 02:00:25,598 Pappa! Sir. 1455 02:00:29,356 --> 02:00:30,943 Barn, tack. 1456 02:00:30,968 --> 02:00:32,858 Tack, tack, tack. 1457 02:00:33,248 --> 02:00:34,248 Tack. 1458 02:00:45,878 --> 02:00:49,598 Filmen är tillägnad stuntmännen, kung fu-mästare, stuntdubblar, 1459 02:00:49,778 --> 02:00:51,788 och även till alla som stannade bakom kulisserna. 1460 02:00:51,998 --> 02:00:55,838 Men han bidrog till hundraårsjubileet kinesisk film historia. 1461 02:00:56,890 --> 02:00:58,396 Film av Larry Yang 1462 02:01:00,130 --> 02:01:01,655 Motor! Låt oss börja. 1463 02:01:03,640 --> 02:01:04,960 Så tydligt. Ännu ett tag. 1464 02:01:05,110 --> 02:01:06,110 Okej, okej. 1465 02:01:06,520 --> 02:01:07,520 Jag håller med 1466 02:01:07,759 --> 02:01:08,925 men lyssna. 1467 02:01:09,130 --> 02:01:11,290 Märkte du att jag rörde mig i sidled? Jag märkte. 1468 02:01:11,416 --> 02:01:12,963 Och kameran är där borta. 1469 02:01:13,357 --> 02:01:15,037 Jag måste komma in i ramen. 1470 02:01:15,250 --> 02:01:16,250 Stuntman 1471 02:01:17,320 --> 02:01:19,060 måste alltid kunna hålla värmen på. 1472 02:01:19,293 --> 02:01:20,293 Vad? Förstått? 1473 02:01:20,327 --> 02:01:21,327 Förstått. Hit. 1474 02:01:21,567 --> 02:01:22,607 Blås... blås. 1475 02:01:22,720 --> 02:01:24,910 Kanske borde vi diskutera påståendet? Nåväl, kom igen. 1476 02:01:25,570 --> 02:01:26,570 Nu. 1477 02:01:29,500 --> 02:01:30,593 Jag kan inte göra det längre. 1478 02:01:31,510 --> 02:01:32,950 Igen. Bara en sekund. 1479 02:01:33,108 --> 02:01:34,306 Jag kan inte göra det direkt. 1480 02:01:34,330 --> 02:01:35,330 Hjälp honom att resa sig. 1481 02:01:37,030 --> 02:01:38,030 Håll det. 1482 02:01:40,480 --> 02:01:43,766 ...från byggnader, genom glas och till plattan. 1483 02:01:43,870 --> 02:01:45,940 På vilken annan tallrik? Till köket? 1484 02:01:47,063 --> 02:01:48,308 Jo, hon är också öppen. 1485 02:01:48,333 --> 02:01:50,050 Nej, de installerar dem inte där. 1486 02:01:51,580 --> 02:01:53,388 Okej, jag förstår, men jag... 1487 02:01:54,388 --> 02:01:55,388 Jag hoppar in. 1488 02:01:57,787 --> 02:02:02,540 Jo jag hoppar från en byggnad genom glas och ramlar in i brasor. 1489 02:02:03,593 --> 02:02:04,793 Vad gör du? 1490 02:02:11,213 --> 02:02:12,213 Låt oss. 1491 02:02:17,912 --> 02:02:18,912 Är du nyckfull? 1492 02:02:19,540 --> 02:02:21,497 Varför är du så nyckfull? 1493 02:02:21,580 --> 02:02:22,630 Om det inte faller... 1494 02:02:24,227 --> 02:02:25,587 Om jag inte ramlar... 1495 02:02:26,050 --> 02:02:27,450 Om jag inte ramlar... 1496 02:02:27,757 --> 02:02:29,437 Om jag inte faller, åh, det är det. 1497 02:02:29,462 --> 02:02:30,722 Ta honom! Vad? 1498 02:02:31,540 --> 02:02:33,700 Vi är inte klara! Jag hade inte tid att säga kopia! 1499 02:02:33,910 --> 02:02:35,680 Gå tillbaka. Gå bort! Igen. 1500 02:02:36,520 --> 02:02:37,520 Kom igen, jag häller upp lite till dig. 1501 02:02:40,544 --> 02:02:41,544 Han är bra. 1502 02:02:42,027 --> 02:02:43,027 Jag har det fortfarande. 1503 02:02:51,823 --> 02:02:52,823 Han är bra. 1504 02:02:53,470 --> 02:02:54,470 Det är okej, det finns mer. 1505 02:02:56,183 --> 02:02:57,220 Och han är bra. 1506 02:02:57,490 --> 02:02:58,490 Jag ska hälla upp det nu. 1507 02:02:58,730 --> 02:02:59,800 Och jag har det fortfarande. 1508 02:02:59,980 --> 02:03:00,980 Låt oss. 1509 02:03:03,960 --> 02:03:05,416 Vi skrattar, vi skrattar. Mer aktiv. 1510 02:03:05,440 --> 02:03:06,610 Ja tack. 1511 02:03:18,036 --> 02:03:19,036 Igen. 1512 02:03:20,440 --> 02:03:21,440 Låt oss. 1513 02:03:29,350 --> 02:03:30,460 Bra jobbat Jackie! Super. 1514 02:03:30,743 --> 02:03:33,810 Nu klappar du, men för mig är detta en vanlig sak. 1515 02:03:42,940 --> 02:03:43,940 Låt oss gå! 1516 02:03:44,535 --> 02:03:45,535 Skära! 1517 02:03:55,581 --> 02:03:56,581 Det är en spik här. 1518 02:03:56,770 --> 02:03:57,880 Dra ut spiken. 1519 02:04:07,060 --> 02:04:08,230 Mer, mer! Falla! 1520 02:04:12,335 --> 02:04:13,375 Jag är hel, jag är hel. 1521 02:04:23,737 --> 02:04:24,857 Hur högt det är. 1522 02:04:35,620 --> 02:04:36,620 Stor. 1523 02:04:36,970 --> 02:04:37,970 Tack alla.